{"a11y.primaryNav":"Hoofdmenu","a11y.quizCategory":"Quizonderwerp","a11y.searchForum":"Zoek op het forum","a11y.skipToContent":"Ga naar hoofdinhoud","academy.glossary.count":"{count} termen gevonden","academy.glossary.eyebrow":"EV-GLOSSARIUM","academy.glossary.intro":"Zoek termen of filter op onderwerp om de specificaties op autospagina's te begrijpen.","academy.glossary.more":"Toon meer termen ({count} resterend)","academy.glossary.reset":"Filters wissen","academy.glossary.title":"Uitleg van elektrische-autotermen","academy.guides.eyebrow":"BLIJF VERKENNEN","academy.guides.title":"Verder lezen","academy.hero.caption":"Inside electric · Conceptillustratie","academy.hero.glossary":"Bekijk het woordenboek","academy.hero.imageAlt":"Conceptillustratie van een elektrische auto, zijn accupakket en een laadpaal","academy.hero.intro":"Lessen, diagrammen en interactieve tools om EV-energie, actieradius, laden en gebruik te begrijpen.","academy.hero.lessons":"praktische lessen","academy.hero.paths":"leertrajecten","academy.hero.start":"Begin met leren","academy.hero.tag":"DE EVRADAR ACADEMY","academy.hero.terms":"verklaarde termen","academy.hero.title":"Leer hoe elektrische auto's werken","academy.lab.available":"Beschikbaar voor rijden","academy.lab.batteryEnergy":"Energie uit accu / 100 km","academy.lab.capacity":"Bruikbare batterij","academy.lab.chargeDetail":"{energy} kWh erbij · {power} kW gemiddeld naar de accu.","academy.lab.charging":"Laden","academy.lab.chargingIntro":"Begin op 10%. Pas je vertreklading en de laadlimiet aan om een voorbeeld-laadcurve te verkennen.","academy.lab.chargingNote":"Illustratieve curve, geen gemeten voertuigdata. Gaat uit van een warme accu met piek van 150 kW, begrensd door je laadpaal. Tijd integreert energie ÷ vermogen; wachtrijen, opstart, thermische belasting en laadverliezen zijn niet meegerekend.","academy.lab.chargingResult":"Indicatieve laadtijd","academy.lab.chartTitle":"Illustratieve vermogenscurve van 10% tot {target}% laden; berekende tijd {minutes} minuten","academy.lab.choose":"Kies een interactief model","academy.lab.consumption":"Verbruik","academy.lab.cost":"Kosten","academy.lab.costDetail":"{energy} kWh gekocht per 100 km, inclusief het aangenomen laadverlies.","academy.lab.costIntro":"Verken de stroomkosten met batterijverbruik, een voorbeeldtarief en aanpasbare laadefficiëntie.","academy.lab.costNote":"Voorbeeldtarief in euro, geen actuele marktprijs. Kosten = accuverbruik ÷ efficiëntie × tarief. Exclusief sessiekosten, parkeren, installatie en andere gebruikskosten. Tel verliezen niet nogmaals op bij wandgemonteerd gemeten verbruik.","academy.lab.costResult":"Berekende stroomkosten","academy.lab.departure":"Vertreklading","academy.lab.efficiency":"Laadefficiëntie","academy.lab.eyebrow":"LEREN DOOR DE CIJFERS AAN TE PASSEN","academy.lab.limit":"Laadvermogenlimiet","academy.lab.minutes":"min","academy.lab.price":"Voorbeeld stroomprijs","academy.lab.purchasedEnergy":"Ingekochte energie / 100 km","academy.lab.range":"Actieradius","academy.lab.rangeDetail":"{energy} kWh beschikbaar over {window} procentpunten lading.","academy.lab.rangeIntro":"Pas batterij, verbruik en rijvenster aan. Zie hoeveel afstand die energie kan dekken.","academy.lab.rangeNote":"Rekenvoorbeeld: bruikbare capaciteit × laadvenster ÷ verbruik. We gaan uit van constant verbruik; weer, terrein en beschikbare capaciteit kunnen de werkelijke actieradius veranderen.","academy.lab.rangeResult":"Berekende actieradius","academy.lab.reserve":"Aankomstreserve","academy.lab.soc":"Laadstatus","academy.lab.target":"Laden tot","academy.lab.title":"Het EVRadar-lab","academy.lab.unfilled":"Ongevulde capaciteit","academy.nav.glossary":"Woordenlijst","academy.nav.guides":"Verder lezen","academy.nav.lab":"Interactieve lab","academy.nav.paths":"Leertrajecten","academy.nav.quiz":"Test jezelf","academy.paths.charging":"Laden & reizen","academy.paths.chargingDesc":"Begrijp laadsnelheden en plan laadstops.","academy.paths.choose":"Kies een leertraject","academy.paths.continue":"Verder leren","academy.paths.english":"Er zijn nieuwe lessen beschikbaar in het Engels.","academy.paths.eyebrow":"EV-BASICS, LADEN EN EIGENDOM","academy.paths.foundations":"Begrijp je EV","academy.paths.foundationsDesc":"Begrijp energie, actieradius en laadstekkers.","academy.paths.intro":"Drie korte leertrajecten. Begin vanaf het begin of ga direct naar wat je nodig hebt.","academy.paths.meta":"{count} lessen · {minutes} min lezen","academy.paths.order":"Lees op volgorde, of kies hieronder een les.","academy.paths.ownership":"Accu-onderhoud en kosten","academy.paths.ownershipDesc":"Zorg goed voor de accu en begrijp de kosten.","academy.paths.progress":"Je voortgang","academy.paths.saved":"De voortgang van de les blijft in deze browser. Geen account nodig.","academy.paths.title":"Kies je startpunt","academy.tools.cars":"Ontdek elektrische auto’s","academy.tools.cost":"Laadkosten berekenen","academy.tools.intro":"Vergelijk auto's, schat een rit in of bereken laadkosten.","academy.tools.title":"Probeer de EV-tools","academy.tools.trip":"Plan een rit","account.alerts.add":"Nieuwe alert","account.alerts.cancel":"Annuleren","account.alerts.create":"Aanmaken","account.alerts.empty":"Nog geen alerts — voeg er één toe voor een opgeslagen auto.","account.alerts.hint":"Krijg hier een melding als een opgeslagen auto je streefprijs bereikt. E-mailalerts volgen later.","account.alerts.hit":"Gehaald","account.alerts.needSaved":"Sla eerst een auto op (klik op Save op een autospagina) — alerts gelden voor je opgeslagen EV's.","account.alerts.now":"nu","account.alerts.pricePh":"Streefprijs","account.alerts.remove":"Alert verwijderen","account.alerts.title":"Prijsalerts","account.form.bio":"Over jou (optioneel)","account.form.bioPlaceholder":"Wat je rijdt, waar je naar zoekt…","account.form.currency":"Valuta","account.form.displayName":"Weergavenaam","account.form.email":"E-mail","account.form.language":"Taal","account.form.market":"Prijzen vanaf","account.form.marketing":"Stuur me af en toe EV-nieuws en meldingen over nieuwe modellen (afmelden kan altijd).","account.form.save":"Wijzigingen opslaan","account.form.saveFailed":"Opslaan mislukt.","account.form.saved":"Opgeslagen ✓","account.form.saving":"Opslaan…","account.forumEmpty":"Nog geen forumdraadjes — doe mee of start er zelf een.","account.forumGo":"Naar het forum","account.forumPosts":"{n} berichten geschreven","account.garageBrowse":"Auto's bekijken","account.garageEmpty":"Nog geen auto's opgeslagen — tik op Opslaan bij een auto om je shortlist te maken.","account.moves.title":"Prijswijzigingen van je opgeslagen EV's","account.myCar.battery":"Bruikbare accu","account.myCar.beats":"vooruit op {pct}% van de EV's","account.myCar.change":"Wijzigen","account.myCar.dcPeak":"DC-piekvermogen","account.myCar.noSpecs":"Voor deze uitvoering zijn nog geen specificaties gepubliceerd.","account.myCar.pitch":"Vertel EVRadar wat je rijdt — en zie hoe jouw EV zich verhoudt tot de hele markt.","account.myCar.range":"WLTP-actieradius","account.myCar.searchPh":"Zoek merk, model, uitvoering…","account.myCar.set":"Mijn auto instellen","account.myCar.title":"Mijn auto","account.profileTitle":"Profiel en voorkeuren","account.readingBrowse":"Ga naar Nieuws","account.readingEmpty":"Nog geen artikelen opgeslagen — tik op Opslaan bij een nieuwsartikel om het later te lezen.","account.searches.empty":"Nog geen opgeslagen zoekopdrachten — gebruik “Deze zoekopdracht opslaan” in de autozoeker.","account.searches.hint":"Je opgeslagen /cars-filtersets — met één klik terug naar precies die shortlist.","account.searches.remove":"Zoekopdracht verwijderen","account.searches.title":"Opgeslagen zoekopdrachten","account.signOut":"Uitloggen","account.signedInAs":"Ingelogd als {email}","account.statComparisons":"Vergelijkingen","account.statReading":"Leeslijst","account.statSaved":"Opgeslagen EV's","account.tabComparisons":"Vergelijkingen","account.tabForum":"Forum","account.tabGarage":"Garage","account.tabOverview":"Overzicht","account.tabReading":"Leeslijst","account.tabSettings":"Instellingen","account.title":"Mijn EVRadar","auth.acceptPrivacy":"Accepteer de privacyvoorwaarden om door te gaan.","auth.almostThere":"Bijna klaar — check {email} voor een bevestigingslink en log daarna in.","auth.backToSignIn":"Terug naar inloggen","auth.consentPost":"en met het opslaan van mijn accountgegevens door EVRadar.","auth.consentPre":"Ik ga akkoord met het","auth.createAccount":"Account aanmaken","auth.createOne":"Maak er een aan","auth.creating":"Aanmaken…","auth.email":"E-mail","auth.forgot":"Vergeten?","auth.google":"Doorgaan met Google","auth.googleBusy":"Google openen…","auth.haveOne":"Heb je al een account?","auth.ifExists":"Bestaat er een account voor {email}, dan sturen we je een resetlink.","auth.name":"Naam","auth.namePlaceholder":"Hoe mogen we je noemen?","auth.newPassword":"Nieuw wachtwoord","auth.noAccount":"Nog geen account?","auth.oauthFailed":"Inloggen met Google is niet gelukt. Probeer opnieuw, of gebruik je e-mailadres en wachtwoord.","auth.openLink":"Open de resetlink uit je e-mail om hier een nieuw wachtwoord in te stellen.","auth.or":"of","auth.password":"Wachtwoord","auth.privacyPolicy":"privacybeleid","auth.pwMin8":"Gebruik minimaal 8 tekens voor je wachtwoord.","auth.pwMin8Short":"Gebruik minstens 8 tekens.","auth.pwPlaceholder":"Minimaal 8 tekens","auth.pwUpdated":"Wachtwoord bijgewerkt — je account wordt geopend…","auth.saving":"Opslaan…","auth.sendReset":"Resetlink sturen","auth.sending":"Versturen…","auth.setNewPw":"Nieuw wachtwoord instellen","auth.signIn":"Inloggen","auth.signingIn":"Bezig met inloggen…","authPage.forgot.sub":"We mailen je een link om een nieuw wachtwoord in te stellen.","authPage.forgot.title":"Wachtwoord opnieuw instellen","authPage.login.sub":"Log in op je EVRadar-account.","authPage.login.title":"Welkom terug","authPage.register.sub":"Sla shortlist op, vergelijk auto's en volg wat voor jou telt.","authPage.register.title":"Maak je account aan","authPage.reset.sub":"Kies een nieuw wachtwoord voor je account.","authPage.reset.title":"Nieuw wachtwoord instellen","av.acdc.0.body":"Voeding en wallbox → boordlader → batterij. De AC-omzetter van de auto kan de bottleneck zijn.","av.acdc.0.title":"AC-laden","av.acdc.1.body":"Station zet vermogen om → voertuiginlaat → batterij. De auto bepaalt hoeveel vermogen hij accepteert.","av.acdc.1.title":"DC-laden","av.acdc.caption":"De batterij krijgt DC. Waar de AC-naar-DC-omzetter zit, verschilt tussen thuis AC-laden en een DC-station.","av.acdc.note":"Vereenvoudigde energieroutes. Voeding, kabel, lader en voertuiglimieten bepalen samen het geleverde vermogen.","av.acdc.title":"Waar AC DC wordt","av.authentication.0.body":"Voertuig en laadpaal maken een communicatielink.","av.authentication.0.title":"Verbind","av.authentication.1.body":"Compatibele credentials identificeren het laadcontract en autoriseren de sessie.","av.authentication.1.title":"Autoriseer","av.authentication.2.body":"Het laden gaat door en de dienst factureert het gekoppelde account volgens de voorwaarden.","av.authentication.2.title":"Laad & factureer","av.authentication.caption":"Plug & Charge laat compatibele voertuigen en laaddiensten een sessie autoriseren met digitale credentials.","av.authentication.note":"Vereenvoudigde ISO 15118 Plug & Charge-flow. Ondersteuning door voertuig, laadpaal en dienst is vereist; authenticatie staat los van stroomlevering.","av.authentication.title":"Steek in, verifieer, en laad op","av.battery.0.body":"Chemie en celvorm beïnvloeden energiedichtheid, kosten en gedrag.","av.battery.0.title":"Cellen & modules","av.battery.1.body":"Koeling en verwarming helpen de celtemperatuur te regelen tijdens rijden en laden.","av.battery.1.title":"Thermische hardware","av.battery.2.body":"De behuizing beschermt het accupakket; het BMS bewaakt de cellen en stelt de gebruiksgrenzen in.","av.battery.2.title":"Bescherming & regeling","av.battery.caption":"Cellen slaan energie op. De behuizing, thermische hardware en het regelsysteem maken die energie bruikbaar in een voertuig.","av.battery.note":"Conceptillustratie van één modulair, vloeistofgekoeld ontwerp. Celopbouw, koeling en packconstructie verschillen per voertuig.","av.battery.title":"Een accupakket is een compleet systeem","av.bidirectional.0.body":"Een ondersteund stopcontact of adapter voedt apparaten binnen het uitgangsvermogen van het voertuig.","av.bidirectional.0.title":"V2L · apparaten","av.bidirectional.1.body":"Een compatibel voertuig- en thuis­systeem kan geselecteerde verbruikers van stroom voorzien. Back-upbedrijf vereist de juiste scheiding.","av.bidirectional.1.title":"V2H · thuis","av.bidirectional.2.body":"Teruglevering aan het net vereist compatibele apparatuur, toestemming van de netbeheerder en een beschikbare dienst of tarief.","av.bidirectional.2.title":"V2G · net","av.bidirectional.caption":"Een apparaat voeden, je huis van noodstroom voorzien en terugleveren aan het net zijn aparte mogelijkheden met andere benodigde apparatuur.","av.bidirectional.note":"De illustratie van thuisladen betekent niet dat teruglevering wordt ondersteund. Ondersteuning voor één mogelijkheid impliceert geen ondersteuning voor de andere. Plug & Charge is een authenticatiefunctie.","av.bidirectional.title":"Drie manieren waarop energie uit een EV kan gaan","av.capacity.0.body":"Het weergegeven laadpercentage van de auto verwijst naar het toegankelijke gebruiksvenster.","av.capacity.0.title":"Bruikbare energie","av.capacity.1.body":"Softwarelimieten helpen de cellen beschermen. Buffers zijn gebruikslimieten over het hele pakket, geen aparte compartimenten.","av.capacity.1.title":"Beschermde reserves","av.capacity.caption":"Brutocapaciteit omvat ook energie buiten het normale venster dat de bestuurder kan gebruiken. Bruikbare capaciteit is het startpunt voor een actieradiusberekening.","av.capacity.note":"Illustratief pakket van 74 kWh bruto / 70 kWh bruikbaar. De gecombineerde reserve is 4 kWh; echte buffergroottes en definities verschillen.","av.capacity.title":"De energie die je echt kunt gebruiken","av.charging.0.body":"De top van deze voorbeeldcurve is 150 kW. Dat blijft niet de hele sessie zo.","av.charging.0.title":"Piek","av.charging.1.body":"Vergelijk dezelfde begin- en eindlaadniveaus, accucapaciteit en testcondities.","av.charging.1.title":"10–80%-venster","av.charging.2.body":"Het vermogen daalt naarmate de lading toeneemt. Batterij- en laadpaallimieten bepalen de werkelijke vorm.","av.charging.2.title":"Afbouw","av.charging.caption":"Het hoogste vermogen is maar één moment in een laadsessie. Het vermogen over het hele laadvenster bepaalt hoe lang de stop duurt.","av.charging.note":"Hypothetische curve met warme accu, geen gemeten voertuigdata. Het gearceerde vlak markeert laadniveaus van 10% tot 80%; dit is geen energie of verstreken tijd.","av.charging.title":"Bekijk de hele laadcurve","av.degradation.0.body":"Tijd, bewaartemperatuur en laadtoestand beïnvloeden veroudering, ook tijdens stilstand.","av.degradation.0.title":"Kalenderveroudering","av.degradation.1.body":"Ook energieverbruik, ontlaaddiepte, temperatuur en laadcondities spelen een rol.","av.degradation.1.title":"Cyclische veroudering","av.degradation.caption":"Tijd en laadcycli kunnen de energie van een volle batterij verminderen. Een lage laadindicatie alleen zegt niets over degradatie.","av.degradation.note":"Illustratief capaciteitsvoorbeeld, geen verouderingsvoorspelling. Vergelijk metingen onder dezelfde testomstandigheden en referentiecapaciteit.","av.degradation.title":"Hoe capaciteit verandert met leeftijd","av.generic.0.body":"Zoek het oorspronkelijke document en kijk wanneer de waarde is gepubliceerd.","av.generic.0.title":"Bron & datum","av.generic.1.body":"Laat eenheden, testcondities en wat in de meting is inbegrepen overeenkomen.","av.generic.1.title":"Eenheid & methode","av.generic.2.body":"Controleer modeljaar, markt, accu, wielen en uitrusting vóór je vergelijkt.","av.generic.2.title":"Exact voertuig","av.generic.caption":"Een bruikbare specificatie koppelt bron, meetwaarde en exact voertuig aan de beslissing die je moet nemen.","av.generic.note":"Controlelijst voor bewijs, geen numerieke vertrouwensscore. Ontbrekende context moet zichtbaar blijven.","av.generic.title":"Maak de vergelijking controleerbaar","av.health.0.body":"54 ÷ 60 × 100 = 90% in dit voorbeeld. Gezondheidsrapporten kunnen andere meetmethoden gebruiken.","av.health.0.title":"SoH · resterende capaciteit","av.health.1.body":"Bij 80% lading is in dit voorbeeld ongeveer 43.2 kWh beschikbaar. Opladen herstelt de oorspronkelijke capaciteit niet.","av.health.1.title":"SoC · nu beschikbare lading","av.health.caption":"State of charge geeft aan hoe vol de accu nu is. Op capaciteit gebaseerde state of health vergelijkt de huidige capaciteit met een referentie toen deze nieuw was.","av.health.note":"Illustratieve waarden. De relatie tussen weergegeven lading en energie is vereenvoudigd; bruikbare buffers en schattingsmethoden verschillen.","av.health.title":"Laadniveau en batterijconditie lezen","av.identity.0.body":"De buitenkant en toegangsindeling: hatchback, sedan, SUV of een andere vorm.","av.identity.0.title":"Carrosserievorm","av.identity.1.body":"Een brede grootte- of marktklasse. Segmentgrenzen kunnen per markt verschillen.","av.identity.1.title":"Segment","av.identity.2.body":"De onderliggende architectuur en exacte accu, motor, uitvoering en modeljaar bepalen wat je vergelijkt.","av.identity.2.title":"Platform & uitvoering","av.identity.caption":"Voertuiglabels beschrijven verschillende dingen. Gebruik ze samen voordat je hoofdspecificaties vergelijkt.","av.identity.note":"Vergelijkingskader. Een gedeelde carrosserievorm of platform garandeert geen gelijke ruimte, actieradius of uitrusting.","av.identity.title":"Stel een eerlijke vergelijkingsgroep samen","av.label.age":"Leeftijd & gebruik","av.label.average":"Gemiddelde","av.label.battery":"Accu","av.label.binNote":"Bereiken omvatten de ondergrens. Alleen het laatste bereik omvat ook de bovengrens.","av.label.capacityRemaining":"van de referentiecapaciteit blijft over","av.label.catalogue":"UIT DE EVRADAR-CATALOGUS","av.label.catalogueNote":"Catalogusdekking, geen marktaandeel. Ontbrekende waarden tellen niet mee; elk gepubliceerd record telt één keer.","av.label.catalogueSample":"{count} records · {population} met een geregistreerde waarde","av.label.charged":"Energie bij 80% lading","av.label.compare":"Vergelijk de volledige specificatie","av.label.concept":"CONCEPTILLUSTRATIE","av.label.consumption":"Verbruik","av.label.countShare":"Aantal · aandeel","av.label.current":"Stroom","av.label.distance":"Berekende afstand","av.label.distribution":"Zo is de catalogus verdeeld","av.label.drive":"Aandrijfeenheid","av.label.equalPower":"Zelfde vermogen in beide voorbeelden","av.label.example":"ILLUSTRATIEF VOORBEELD","av.label.eyebrow":"DE VISUELE UITLEG","av.label.generatedConcept":"DOOR AI GEMAAKTE REDACTIONELE ILLUSTRATIE · GEEN SPECIFIEK MODEL","av.label.gross":"Brutocapaciteit","av.label.inlet":"Laadaansluiting","av.label.inverter":"Omvormer","av.label.loss":"6 kWh capaciteit verloren","av.label.method":"Zelfde meetmethode","av.label.models":"Gepubliceerde modellen","av.label.motor":"Motor & aandrijving","av.label.now":"Capaciteit nu, vol geladen","av.label.onboard":"Boordlader","av.label.otherValues":"Overige waarden","av.label.pack":"Accuvloer","av.label.power":"Laadvermogen (kW)","av.label.rangeEnergy":"Bruikbare energie","av.label.reference":"Capaciteit bij nieuw","av.label.reserve":"Beschermde reserve","av.label.rim":"Velgdiameter","av.label.road":"Banden & weg","av.label.selectedWindow":"Vergelijkingsvenster 10–{target}%","av.label.sidewall":"Profielverhouding","av.label.soc":"Laadstatus (%)","av.label.soh":"Capaciteitsgebaseerde SoH","av.label.source":"Lees de bron","av.label.station":"DC-laadpunt","av.label.supply":"AC-voeding","av.label.tyreRatio":"Wandhoogte = 45% van de breedte","av.label.tyreRim":"19-inch velg · R = radiale opbouw","av.label.tyreWidth":"Sectionbreedte van 235 mm","av.label.usable":"Bruikbaar","av.label.variants":"Gepubliceerde uitvoeringen","av.label.voltage":"Spanning","av.label.wheelbase":"Wielbasis","av.label.width":"Breedte","av.performance.0.body":"Accu-output en de omvormer bepalen de grenzen van het vermogen naar de motor.","av.performance.0.title":"Elektrisch vermogen","av.performance.1.body":"De motor en reductiekast zetten elektrische energie om in wielkoppel.","av.performance.1.title":"Mechanische aandrijving","av.performance.2.body":"Banden, wegdek en temperatuur bepalen hoeveel prestaties bruikbaar zijn.","av.performance.2.title":"Grip & herhaalbaarheid","av.performance.caption":"Acceleratie hangt af van het volledige vermogenspad, de verplaatste massa en de grip van de banden.","av.performance.note":"Schematische chassisillustratie. Motorposities, aangedreven assen en technische opbouw verschillen per voertuig.","av.performance.title":"Van accu tot weg","av.platform.0.body":"Packdikte en opbouw bepalen mee de cabinevloer en zitpositie.","av.platform.0.title":"Accuvloer","av.platform.1.body":"Wielbasis is de afstand tussen de hartlijnen van de assen. Dat is iets anders dan de totale voertuiglengte.","av.platform.1.title":"Asafstand","av.platform.2.body":"Motoropstelling, crashstructuur en thermische hardware delen de beschikbare ruimte.","av.platform.2.title":"Aandrijfeenheden","av.platform.caption":"Een platform bundelt de accu, structuur, assen en aandrijfunits. Die keuzes beïnvloeden ruimte, massa en elektrische capaciteit.","av.platform.note":"Conceptindeling, geen schaaltekening of specifiek voertuig. Accuplaatsing en structurele integratie verschillen.","av.platform.title":"De architectuur onder de carrosserie","av.practicality.0.body":"Check bruikbare lengte, breedte tussen de wielkasten en of neergeklapte stoelen een opstaande rand geven.","av.practicality.0.title":"Laadvloer","av.practicality.1.body":"De opening van de achterklep, de laaddrempel en de daklijn kunnen grote spullen beperken.","av.practicality.1.title":"Opening & hoogte","av.practicality.2.body":"Passagiers, bagage en accessoires delen het toegestane laadvermogen. Check de limieten van de exacte uitvoering.","av.practicality.2.title":"Laadvermogen","av.practicality.caption":"Een opgegeven laadvolume is nog maar het begin. Vorm, toegang en gewichtslimieten bepalen wat echt past.","av.practicality.note":"Illustratieve laadvorm. Vergelijk volumes alleen als meetmethode en zitopstelling overeenkomen.","av.practicality.title":"Ruimte heeft meer dan één dimensie","av.range.0.body":"Luchtweerstand, hellingen, wegdek en wind beïnvloeden het energieverbruik.","av.range.0.title":"Snelheid & weg","av.range.1.body":"Temperatuur en behoefte aan cabineverwarming kunnen verbruik en beschikbare energie veranderen.","av.range.1.title":"Weer & verwarming","av.range.2.body":"Banden, belading, accessoires en de exacte uitvoering beïnvloeden het resultaat.","av.range.2.title":"Voertuig & lading","av.range.caption":"Actieradius hangt af van zowel de beschikbare energie als van hoe snel de rit die verbruikt. Vergelijk verbruik onder gelijke omstandigheden.","av.range.note":"Indicatieve berekening met constant verbruik, op basis van de volledige bruikbare capaciteit. Een echte route vraagt om aankomstreserve en wisselende omstandigheden.","av.range.title":"Zet opgeslagen energie om in afstand","av.safety.0.body":"Sensoren, waarschuwingen en assistentie kunnen de bestuurder ondersteunen binnen hun gebruiksgrenzen.","av.safety.0.title":"Een botsing voorkomen","av.safety.1.body":"Carrosserie, gordels, airbags en passende kinderzitjes werken samen bij een botsing.","av.safety.1.title":"Inzittenden beschermen","av.safety.2.body":"Noodinformatie en systemen na een ongeval helpen hulpdiensten en inzittenden na een incident.","av.safety.2.title":"Hulp ondersteunen","av.safety.caption":"Botsingvermijding, bescherming van inzittenden en reactie na een ongeval hebben verschillende doelen. Een beoordeling hoort bij het testjaar en de uitrustingscontext.","av.safety.note":"Conceptuele lagen, geen veiligheidsscores. Rijassistentie neemt de verantwoordelijkheid van de bestuurder niet weg waar toezicht vereist is.","av.safety.title":"Begrijp de veiligheidslagen","av.software.0.body":"Schermen, fysieke bediening en telefoonintegratie bepalen het dagelijks gebruiksgemak.","av.software.0.title":"Interface","av.software.1.body":"Natieve routeplanning kan batterijgegevens gebruiken en op ondersteunde voertuigen laadvoorbereiding activeren.","av.software.1.title":"Voertuigintegratie","av.software.2.body":"Updates, live gegevens en functies op afstand hangen af van ondersteuning, regio en abonnementsvoorwaarden.","av.software.2.title":"Connected services","av.software.caption":"Het display is maar één deel van het systeem. Connectiviteit, voertuigintegratie en voortdurende ondersteuning bepalen welke functies in de praktijk werken.","av.software.note":"Functioneel overzicht. Telefoonprojectie, navigatie en voertuigbediening hebben niet per se dezelfde mogelijkheden.","av.software.title":"Drie lagen van de digitale ervaring","av.thermal.0.body":"Het accupakket kan moeten worden verwarmd vóór het laden of gekoeld bij langdurige belasting.","av.thermal.0.title":"Batterij","av.thermal.1.body":"Een warmtepomp kan warmte efficiënt verplaatsen; onder bepaalde omstandigheden of in sommige ontwerpen wordt weerstandsverwarming gebruikt.","av.thermal.1.title":"Cabine","av.thermal.2.body":"Warmtewisselaars dragen warmte over aan of van de omgeving. Het actieve pad verandert met de vraag.","av.thermal.2.title":"Buitenomgeving","av.thermal.caption":"Batterijtemperatuur en cabinecomfort zijn aparte doelen. Het voertuig beheert beide, met hardware en aansturing die per model verschillen.","av.thermal.note":"Illustratie van winterrijden. Niet elke EV heeft een warmtepomp; warmtelussen en warmteterugwinning verschillen per model.","av.thermal.title":"Verplaats warmte waar die nodig is","av.voltage.0.body":"Bij dezelfde geleiderweerstand volgt warmteverlies I²R. Lagere stroom vermindert dit verliesdeel.","av.voltage.0.title":"Stroom & warmte","av.voltage.1.body":"Spanning alleen bepaalt de laadtijd niet. Laadpaal, accu en thermische grenzen blijven meetellen.","av.voltage.1.title":"Laadcompatibiliteit","av.voltage.caption":"Elektrisch vermogen is spanning maal stroom. Bij hogere spanning is minder stroom nodig voor hetzelfde vermogen.","av.voltage.note":"Geïdealiseerd 200 kW-voorbeeld bij vaste 400 V en 800 V. Werkelijke accuspanning verandert met laadniveau en belasting; omzetverliezen zijn weggelaten.","av.voltage.title":"Zelfde vermogen, andere stroom","av.warranty.0.body":"Controleer beide limieten en welke eerst de dekking beëindigt. Ga niet uit van één standaard aantal jaren.","av.warranty.0.title":"Tijd & afstand","av.warranty.1.body":"Accuschade en een garantie op capaciteitsbehoud kunnen aparte voorwaarden zijn.","av.warranty.1.title":"Wat is gedekt","av.warranty.2.body":"Controleer de geldende markt, uitzonderingen, onderhoudseisen en de beoordelingsmethode van de fabrikant.","av.warranty.2.title":"Voorwaarden & proces","av.warranty.caption":"Een garantie wordt bepaald door de schriftelijke voorwaarden. Tijd, afstand, gedekte defecten en eventuele capaciteitsgrens moet je samen lezen.","av.warranty.note":"Alleen een leeswijzer. Dekking en geschiktheid komen uit de garantie voor het exacte voertuig en de markt.","av.warranty.title":"Lees dekking als geheel van voorwaarden","av.wheels.0.body":"Breedte, hoogte-breedteverhouding en velgdiameter geven verschillende delen van de maatcode aan.","av.wheels.0.title":"Bandmaten","av.wheels.1.body":"Rolweerstand, grip op nat wegdek en geluid hangen af van het bandontwerp. Gebruik waar beschikbaar de gepubliceerde resultaten van het bandenlabel.","av.wheels.1.title":"Constructie & samenstelling","av.wheels.2.body":"Goedgekeurde draag- en snelheidsindex, bandenspanning, uitlijning en slijtage zijn allemaal van belang in gebruik.","av.wheels.2.title":"Passendheid & staat","av.wheels.caption":"Alleen de wieldiameter voorspelt comfort of actieradius niet. De volledige bandspecificatie en montage zijn bepalend.","av.wheels.note":"Illustratieve 235/45 R19-maataanduiding. Dit is geen aanbevolen montage. Volg de goedgekeurde wiel- en bandspecificaties van het voertuig.","av.wheels.title":"De band is onderdeel van het voertuigsysteem","avatar.change":"Profielfoto wijzigen","avatar.changeShort":"Wijzigen","avatar.notImage":"Kies een afbeeldingsbestand.","avatar.upload":"Foto uploaden","avatar.uploadFailed":"Uploaden mislukt.","avatar.uploading":"Uploaden…","bh.allChem":"Alle chemieën","bh.cardNote":"Gemodelleerd op basis van chemie, gegarandeerde gezondheid en garantie — niet op een meting.","bh.cardTitle":"Vooruitzicht op accuduur","bh.disclaimer":"Een gemodelleerde voorspelling op basis van gepubliceerde specs — geen gemeten state of health. Laadgedrag, klimaat en gebruik bepalen de echte veroudering. Voor meetgegevens: zie de degradatierapporten van eigenaren op de pagina van elke auto.","bh.f.chemistry":"Chemie","bh.f.coverage":"Garantieperiode","bh.f.engineering":"Techniek","bh.f.warrantySoh":"Garantie op gezondheid","bh.intro":"Een transparante index voor hoe goed de accu van elke EV is ingericht op veroudering — gescoord op celchemie, de gegarandeerde staat van gezondheid en garantiedekking. Dit is een voorspelling op basis van specificaties; echte, door eigenaren gemeten degradatie staat op elke autokaart.","bh.metaDesc":"EV’s gerangschikt op een transparante accu-duurzaamheidsindex, opgebouwd uit celchemie, de gegarandeerde staat van gezondheid van de fabrikant en garantiedekking — met echte, door eigenaren gemeten degradatie op elke autokaart.","bh.metaTitle":"Accu-duurzaamheidsindex — welke EV-accu’s het langst meegaan","bh.methodBody":"Vier factoren op basis van specs, gewogen naar hoe sterk ze de levensduur van het accupakket bepalen: celchemie (45% — LFP verdraagt veel meer cycli dan energie-dichte NMC/NCA), de gegarandeerde minimum state-of-health van de fabrikant (25%), hoe lang en ver de batterijgarantie loopt (20%), en technische signalen zoals een warmtepomp en packconstructie (10%). Elke auto wordt herwogen op basis van de beschikbare specs, zodat een ontbrekend getal nooit een score verzint.","bh.methodTitle":"Hoe de levensduurindex wordt gescoord","bh.modelled":"gemodelleerd","bh.none":"Nog geen auto’s met deze filter.","bh.seeAll":"Bekijk de volledige index","bh.showMore":"Toon meer","bh.tag":"Accu-duurzaamheid","bh.title":"Welke EV-accu’s zijn gebouwd om lang mee te gaan","bh.variants":"Dekt {count} uitvoeringen van dit model","bh.variantsOne":"Representatieve uitvoering van dit model","bh.viewCar":"Bekijk auto","brand.batteryDna":"Accu- & platform-DNA","brand.company":"Bedrijf","brand.dna":"Merk-DNA","brand.evMilestones":"EV-mijlpalen","brand.evsHeading":"{name} EV's","brand.fact.batteryPartners":"Batterijpartners","brand.fact.evOnly":"Alleen EV-merk","brand.fact.legalName":"Juridische naam","brand.fact.markets":"Markten","brand.fact.ownership":"Eigendom","brand.fact.parentGroup":"Moedergroep","brand.fact.sellsInPl":"Verkocht in Polen","brand.honestRead":"Eerlijk oordeel","brand.inHouseBatteries":"Eigen batterijen","brand.officialSite":"Officiële site","brand.onEvradar":"Op EVRadar","brand.roadHere":"De weg hiernaartoe","brand.service.established":"Gevestigd","brand.service.growing":"Groeiend","brand.service.limited":"Beperkt","brand.stat.enteredEu":"In EU sinds","brand.stat.evsOnEvradar":"EV's op EVRadar","brand.stat.evsSince":"EV's sinds","brand.stat.founded":"Opgericht","brand.stat.hq":"Hoofdkantoor","brand.stat.serviceNetwork":"Servicenetwerk","brand.story":"Het verhaal","brand.strengths":"Sterke punten","brand.type.ev_native":"EV-native","brand.type.legacy_oem":"Traditionele fabrikant","brand.type.startup":"Startup","brand.verdict":"Oordeel van EVRadar","brand.watchOuts":"Aandachtspunten","brand.worthKnowing":"Goed om te weten","brands.metaDesc":"Bekijk alle EV-merken op EVRadar — Chinese, Europese, Amerikaanse en Koreaanse merken — met praktijkbereik, laadsnelheid en accugegevens per model.","brands.metaTitle":"EV-merken — alle elektrische automerken op EVRadar","brands.tag":"Alle merken","brands.title":"EV-merken","browse.car":"auto","browse.clearAll":"Alles wissen","browse.clearAllFilters":"wis alle filters","browse.clearSearch":"Zoekopdracht wissen","browse.feat.heatPump":"Warmtepomp","browse.feat.v2g":"V2G","browse.feat.v2h":"V2H","browse.feat.v2l":"V2L","browse.filters":"Filters","browse.findBrand":"Zoek een merk…","browse.g.availability":"Beschikbaarheid","browse.g.body":"Carrosserietype","browse.g.brand":"Merk","browse.g.chemistry":"Batterijchemie","browse.g.drivetrain":"Aandrijving","browse.g.features":"Functies","browse.g.platform":"Platform","browse.g.thresholds":"Drempels","browse.inCompare":"in vergelijking","browse.loadError":"De catalogus kon niet worden geladen.","browse.matchFilters":"komen overeen met je filters","browse.next":"Volgende","browse.noBrand":"Geen merk gevonden voor “{q}”.","browse.noMatch":"Geen auto's gevonden — verwijder hierboven een filter, of","browse.page":"Pagina {n} / {total}","browse.prev":"Vorige","browse.quick.800v":"800V","browse.quick.available":"Nu beschikbaar","browse.quick.budget":"Onder 200k","browse.quick.fastcharge":"Snelladen","browse.quick.lfp":"LFP-batterij","browse.quick.longrange":"Grote actieradius","browse.reset":"Reset","browse.retry":"Opnieuw proberen","browse.saveSearch":"Deze zoekopdracht opslaan","browse.saveSearchGo":"Opslaan","browse.saveSearchPh":"Geef een naam, bv. “gezins-SUV ≤ 200k”","browse.search":"Zoek merk, model, carrosserie, chemie…","browse.searchSaved":"Zoekopdracht opgeslagen ✓","browse.searchSignin":"Log in om zoekopdrachten op te slaan","browse.showCars":"Toon {n} auto's","browse.sort.accel":"0–100 ↑","browse.sort.charge":"Laadsnelheid ↓","browse.sort.dcpeak":"DC-piek ↓","browse.sort.efficiency":"Efficiëntie ↑","browse.sort.name":"Naam (A–Z)","browse.sort.power":"Vermogen ↓","browse.sort.priceAsc":"Prijs ↑","browse.sort.priceDesc":"Prijs ↓","browse.sort.rangeSummer":"Actieradius (zomer) ↓","browse.sort.rangeWinter":"Actieradius (winter) ↓","browse.sort.score":"EVRadar-score ↓","browse.sort.year":"Nieuwste","browse.sortLabel":"Sorteren","browse.stats":"Stats","browse.th.maxPrice":"Max. prijs","browse.th.minBattery":"Min. bruikbare accu","browse.th.minDc":"Min. DC-piek","browse.th.minRange":"Min. zomeractieradius","browse.view.grid":"Raster","browse.view.list":"Lijst","calc.bigCheaper":"per jaar goedkoper dan je huidige auto","calc.bigPricier":"per jaar duurder dan je huidige auto","calc.chargingLoss":"Laadverlies","calc.co2Added":"CO₂ extra t.o.v. je auto","calc.co2Equiv":"≈ jaarlijkse CO₂-opname van {trees} bomen, of {flights} korteafstandsvluchten — elk jaar vermeden.","calc.co2Saved":"CO₂ bespaard t.o.v. je auto","calc.compareOver":"Vergelijk over","calc.consumption":"Verbruik","calc.copied":"Gekopieerd ✓","calc.copyLink":"Scenariolink kopiëren","calc.cumulativeCost":"Cumulatieve kosten","calc.dayOne":"vanaf dag één","calc.deltaNote":"Negatief = de EV is op die regel goedkoper. Netstroom-CO₂ is de elektriciteitsmix van jouw land.","calc.disclaimer":"Schattingen ter indicatie — werkelijke kosten hangen af van tarieven, rijgedrag en afschrijving.","calc.distancePerYear":"Afstand per jaar","calc.evEnergyCostYr":"EV-energiekosten / jaar","calc.evPickerPlaceholder":"Kies een auto uit EVRadar (of vul hieronder kWh in)","calc.evPremium":"EV-prijsverschil t.o.v. je auto","calc.fuel":"Brandstof","calc.fuelCostYr":"Brandstofkosten / jaar","calc.fuelDiesel":"Diesel","calc.fuelLpg":"LPG","calc.fuelPetrol":"Benzine","calc.fuelPrice":"Brandstofprijs","calc.fullData":"Alle gegevens →","calc.gaugeOf":"van {years} jaar","calc.gridCo2":"Netstroom-CO₂-intensiteit","calc.grpCharging":"Laden & energie","calc.grpCurrentCar":"Je huidige auto","calc.grpDriving":"Je rijgedrag","calc.grpEV":"De EV","calc.homePrice":"Thuisprijs","calc.homeShare":"Aandeel thuis","calc.incentive":"Subsidie / regeling","calc.insurance":"Verzekering, EV−ICE / jr","calc.maintenance":"Onderhoud, EV−ICE / jr","calc.marketNote":"Prijzen & net-CO₂ staan standaard op {market} ({cur}).","calc.mix.home":"Thuis","calc.mix.public":"Openbaar","calc.mix.pv":"Zonne-energie","calc.mix.work":"Werk","calc.premiumNote":"Geschat op ~{pct}% van de prijs van {car} ({price}) — pas aan als je het echte verschil weet.","calc.publicPrice":"Openbare prijs","calc.publicShare":"Aandeel openbaar (snelladen)","calc.pvPrice":"Kosten PV-stroom","calc.pvShare":"…daarvan uit je PV","calc.quickStart":"Snel starten","calc.reset":"Opnieuw","calc.scenCity":"Stadsrijder","calc.scenLong":"Lange ritten","calc.scenNoHome":"Geen thuislader","calc.sharesNote":"Aandelen zijn genormaliseerd — samen hoeft het geen 100 te zijn.","calc.statBlended":"Gemengd laden","calc.statEV":"De EV","calc.statOver":"Over {years} jr","calc.statPayback":"Terugverdientijd","calc.statSaving":"Besparing / jaar","calc.statYourCar":"Jouw auto","calc.sumNet":"netto vooraf","calc.tax":"Belasting / weg, EV−ICE / jr","calc.theEvFallback":"de EV","calc.unitCheaper":"goedkoper","calc.unitExtra":"extra","calc.unitPricier":"duurder","calc.unitSaved":"bespaard","calc.unitYr":"jr","calc.upfrontSummary":"Aanschaf, gebruik & CO₂ (optioneel)","calc.verdict":"Conclusie","calc.verdictBeyond":"Binnen {years} jaar verdient het zich op basis van deze cijfers niet terug — maar het is ~{amount}/jr goedkoper in gebruik, dus betaalt het zich later uit.","calc.verdictDayOne":"De EV is in aanschaf én gebruik goedkoper — vanaf dag één ~{amount}/jr besparing.","calc.verdictMore":"Volgens deze cijfers kost de EV ~{amount}/jr meer — hij verdient zich nog niet terug.","calc.verdictPayback":"De EV verdient zich in ~{years} jaar terug en bespaart daarna ~{amount}/jr.","calc.verdictSaves":"De EV bespaart ~{amount}/jr aan gebruikskosten.","calc.workPrice":"Prijs op werk","calc.workShare":"Aandeel werk","calculator.commonQ":"Veelgestelde vragen","calculator.faq.cheaper.a":"Per kilometer meestal wel. Stroom is, zelfs bij openbare snelladers, vaak goedkoper dan brandstof, en thuis of op het werk laden vergroot dat verschil flink. Het hangt wel af van de prijzen in jouw land en waar je laadt — precies wat deze calculator met jouw eigen cijfers laat zien, in plaats van met een gemiddelde.","calculator.faq.cheaper.q":"Is een EV echt goedkoper in gebruik dan een benzine- of dieselauto?","calculator.faq.defaults.a":"De standaardwaarden zijn voorbeeldtarieven voor brandstof en stroom op landniveau en voorbeeldwaarden voor netemissies. Die kunnen afwijken van je huidige tarief of lokale energiemix. Elke waarde is aanpasbaar, en de scenario-link bevat je wijzigingen.","calculator.faq.defaults.q":"Waar komen de standaardprijzen en CO₂-cijfers vandaan?","calculator.faq.homeCharge.a":"Nee, maar het is wel de grootste factor. Alleen laden aan openbare snelladers kan in sommige landen bijna net zo duur zijn per km als benzine; met nachtelijk AC-laden of laden op het werk komt het grootste deel van de besparing terug. Probeer de snelle start \"Geen thuislader\" om jouw situatie te zien.","calculator.faq.homeCharge.q":"Heb ik thuisladen nodig om een EV voordelig te maken?","calculator.faq.payback.a":"De netto meerprijs vooraf (de extra prijs van de EV ten opzichte van een vergelijkbare brandstofauto, minus eventuele subsidie) gedeeld door de jaarlijkse gebruiksbesparing (energie plus verschillen in onderhoud, verzekering en belasting). De grafiek toont beide cumulatieve kostencurves — het terugverdienpunt is waar ze elkaar kruisen.","calculator.faq.payback.q":"Hoe wordt de terugverdientijd berekend?","calculator.howWeCalc":"Hoe we rekenen — geen black box","calculator.intro":"Vul je rijgedrag in, je huidige auto en hoe je zou laden — thuis, op werk, openbaar en met je eigen zonne-energie. Je ziet de echte kosten per 100 km, de jaarlijkse besparing, wanneer het zich terugverdient en hoeveel CO₂ je vermijdt. Alles werkt live bij en de link is deelbaar.","calculator.metaDesc":"Check of een EV loont vergeleken met je huidige auto: gebruikskosten, laden thuis/werk/openbaar, zonne-energie, terugverdientijd en CO₂-besparing.","calculator.metaTitle":"EV-bespaarcalculator: loont een elektrische auto?","calculator.method.blended.d":"Je thuis-/werk-/publieke verhoudingen worden omgerekend naar één prijs per kWh; het PV-aandeel vervangt een deel van de thuisprijs door je zonnestroomkosten.","calculator.method.blended.t":"Gemiddelde stroomprijs","calculator.method.co2.d":"Uitstoot uit de uitlaat per verbrande liter versus de stroommix van jouw land per geladen kWh; je PV-aandeel telt als nul.","calculator.method.co2.t":"CO₂","calculator.method.losses.d":"Boven op het verbruik van de auto (standaard 10%) — je betaalt voor wat uit het stopcontact komt, niet voor wat in de accu belandt.","calculator.method.losses.t":"Laadverliezen","calculator.method.notIncluded.d":"Afschrijving, financiering en restwaarde — die verschillen te veel per auto en markt om eerlijk te schatten, dus laten we ze weg in plaats van iets te verzinnen.","calculator.method.notIncluded.t":"Niet inbegrepen","calculator.method.payback.d":"Netto meerprijs vooraf (na subsidies) ÷ jaarlijkse besparing. Totalen gelden over je gekozen periode, zonder discontering.","calculator.method.payback.t":"Terugverdientijd","calculator.method.per100.d":"Je auto: verbruik × brandstofprijs. De EV: verbruik × gemiddelde stroomprijs, inclusief verliezen.","calculator.method.per100.t":"Kosten per 100 km","calculator.tag":"Reken het uit","calculator.title":"Loont een EV voor jou?","car.dataSheet.tag":"Volledig datasheet","car.dataSheet.title":"Alle beschikbare EVRadar-velden","car.enum.announced":"Aangekondigd","car.enum.available":"Beschikbaar","car.enum.high":"Hoog","car.enum.incoming":"Binnenkort","car.enum.low":"Laag","car.enum.medium":"Gemiddeld","car.enum.no":"Nee","car.enum.yes":"Ja","car.ethos.battery":"Accuchemie, leverancier en architectuur staan zichtbaar naast de gebruikelijke aankoopcijfers.","car.ethos.cold":"Actieradius in koud weer, warmtepomp en laadsnelheid tellen mee als kerndata, niet als bijzaken.","car.ethos.derived":"Afgeleide waarden zijn gelabeld, zodat ruwe data en berekende signalen goed te onderscheiden blijven.","car.gallery.close":"Sluiten","car.gallery.next":"Volgende foto","car.gallery.openPhoto":"Open foto {n} van {count}","car.gallery.photoOf":"foto {n} van {count}","car.gallery.photos":"Foto’s","car.gallery.prev":"Vorige foto","car.hero.addPrices":"Voeg prijzen voor meer markten toe in admin.","car.hero.also":"Ook: {list}","car.hero.back":"Terug naar kiezer","car.hero.batteryRatio":"{pct} bruikbaar-tot-brutoverhouding.","car.hero.batteryUse":"Batterijverbruik","car.hero.dcPeak":"DC-piek","car.hero.fastStop":"Snelle stop","car.hero.fastStopNote":"{pace} na een stop van 15 minuten.","car.hero.heatPump":"Warmtepomp","car.hero.highway":"Snelweg","car.hero.mainDetails":"Belangrijkste details","car.hero.mainDetailsTitle":"Eerst een korte samenvatting, daarna alle cijfers hieronder.","car.hero.moreAbout":"Meer over {brand}","car.hero.noHeatPump":"Geen warmtepomp","car.hero.noV2l":"Geen V2L","car.hero.payoff":"Loont het?","car.hero.priceFrom":"Vanaf","car.hero.shareCard":"Kaart delen","car.hero.tenEighty":"10-80%","car.hero.v2h":"V2H","car.hero.v2l":"V2L","car.hero.vehicleCard":"EVRadar-voertuigkaart","car.hero.winter":"Winter","car.hero.winterRange":"Winterbereik","car.hero.winterVsWltp":"{pct}% lager dan WLTP bij dit model.","car.score.tag":"EVRadar-score","car.score.title":"Hoe hij scoort binnen het segment","car.similar.compare":"Vergelijk","car.similar.title":"Vergelijkbare EV’s","car.spec.acCharger":"AC-lader","car.spec.accel":"0-100 km/h","car.spec.adas":"ADAS","car.spec.added15":"Bereik erbij in 15 min","car.spec.architecture":"Architectuur","car.spec.availEU":"Beschikbaarheid in Europa","car.spec.availPL":"Beschikbaarheid in Polen","car.spec.availability":"Beschikbaarheid","car.spec.body":"Carrosserietype","car.spec.brand":"Merk","car.spec.carplay":"Apple CarPlay / Android Auto","car.spec.chemistry":"Chemie","car.spec.dbId":"Database-ID","car.spec.dcPeak":"DC-piek","car.spec.drivetrain":"Aandrijving","car.spec.efficiency":"Efficiëntie","car.spec.g.battery":"Accu en platform","car.spec.g.charging":"Laden","car.spec.g.identity":"Identiteit","car.spec.g.insights":"EVRadar-inzichten — afgeleid uit de data","car.spec.g.perf":"Prestaties","car.spec.g.price":"Prijs en markt","car.spec.g.range":"Praktische actieradius","car.spec.g.software":"Software en ADAS","car.spec.g.warranty":"Garantie","car.spec.gross":"Bruto accu","car.spec.heatPump":"Warmtepomp","car.spec.highway":"Snelwegactieradius","car.spec.highwayLoss":"Snelwegverlies t.o.v. WLTP","car.spec.model":"Model","car.spec.n.highway":"Aanhoudend rond 120 km/h.","car.spec.n.highwayLoss":"Afgeleid van het snelwegbereik vergeleken met WLTP.","car.spec.n.pace":"Afgeleid van de actieradiustoename in 15 minuten.","car.spec.n.pricePerKwh":"Afgeleid van de vanafprijs gedeeld door de bruikbare batterij.","car.spec.n.pricePerWinterKm":"Afgeleid van de vanafprijs gedeeld door de winteractieradius.","car.spec.n.winter":"Koud weer, rond -5°C.","car.spec.n.winterLoss":"Afgeleid van het winterbereik vergeleken met WLTP.","car.spec.n.wltp":"Referentiecijfer van de fabrikant.","car.spec.note":"Redactionele noot","car.spec.origin":"Herkomst","car.spec.os":"Besturingssysteem","car.spec.pace":"Laadsnelheid","car.spec.platform":"Platformspanning","car.spec.power":"Vermogen","car.spec.priceEU":"Prijs vanuit Europa","car.spec.priceFrom":"Prijs vanaf","car.spec.pricePL":"Prijs vanuit Polen","car.spec.pricePerKwh":"Prijs per bruikbare kWh","car.spec.pricePerWinterKm":"Prijs per winter-km","car.spec.screen":"Scherm","car.spec.serviceRisk":"Servicerisico","car.spec.soh":"Gegarandeerde accustatus","car.spec.summer":"Gemengde zomeractieradius","car.spec.supplier":"Celleverancier","car.spec.tags":"Tags","car.spec.time1080":"10-80%-tijd","car.spec.topSpeed":"Topsnelheid","car.spec.usable":"Bruikbare accu","car.spec.v2g":"V2G","car.spec.v2h":"V2H","car.spec.v2l":"V2L","car.spec.variant":"Uitvoering","car.spec.warrantyBattery":"Accugarantie","car.spec.warrantyDist":"Accugarantie afstand","car.spec.warrantyVehicle":"Voertuiggarantie","car.spec.winter":"Winteractieradius","car.spec.winterLoss":"Winterverlies t.o.v. WLTP","car.spec.wltp":"WLTP","car.spec.year":"Modeljaar","car.versions.all":"Alle {n} uitvoeringen","car.versions.title":"Andere uitvoeringen van de {model}","card.coldShort":"Koud","card.compare":"Vergelijken","card.compareAdd":"Toevoegen aan vergelijking","card.compareFull":"Vergelijking is vol (3)","card.compareRemove":"Verwijder uit vergelijking","card.details":"Details","card.from":"vanaf {price}","card.fromCol":"Vanaf","card.inCompare":"In vergelijking","card.km15":"km in 15 min","card.kwh":"kWh","card.mildShort":"Zacht","card.min15":"15 min","card.motorwayShort":"Snelweg","card.platform":"Platform","card.rangeSignature":"Actieradiusprofiel","card.rangeSignatureAria":"Geschatte actieradius: {mild} km zacht, {cold} km koud, {motorway} km snelweg","card.realKm":"Praktische km","card.realRange":"Praktische actieradius","card.score":"Score","card.scoreChip":"score","card.scoreTitle":"EVRadar-score — totaalscore t.o.v. alle EV’s, 0–100","card.usable":"Bruikbaar","cars.intro":"Bekijk alle elektrische auto's op EVRadar — praktijkbereik, laden, accu en prijs. Kies er maximaal drie om te vergelijken.","cars.metaDesc":"Zoek, filter en vergelijk alle elektrische auto's op EVRadar op praktijkbereik, laadsnelheid, accu, platform en prijs.","cars.metaDescCompare":"Vergelijk schattingen van winteractieradius en laden met andere auto’s.","cars.metaDescCompareLong":"Vergelijk schattingen van winteractieradius, laadsnelheid en efficiëntie met andere auto’s in de catalogus.","cars.metaDescCompareShort":"Vergelijk hem met andere auto’s op EVRadar.","cars.metaTitle":"EV-database — bekijk alle elektrische auto's","cars.title":"EV-database","chargeLab.avgMissing":"Gemiddeld laadvermogen is voor deze uitvoering niet gepubliceerd.","chargeLab.avgPower":"Gemiddeld 10–80%","chargeLab.buffer":"Gecombineerde buffer","chargeLab.gross":"Bruto","chargeLab.intro":"Vergelijk accucapaciteit, de energie in een laadvenster en snellaadcijfers.","chargeLab.method":"Gemiddeld vermogen gebruikt waar mogelijk een broncijfer, of wordt berekend uit bruikbare capaciteit en laadtijd van 10–80%. De balken tonen losse waarden, geen gemeten laadcurve.","chargeLab.pace":"Laadsnelheid","chargeLab.packAria":"Accucapaciteit: {usable} kWh bruikbaar van {gross} kWh bruto","chargeLab.packNote":"De bufferpositie is schematisch; de cijfers tonen totale bruto- versus bruikbare energie, niet de fysieke plek in het accupakket.","chargeLab.packTitle":"Accucapaciteit","chargeLab.peakPower":"Piekvermogen","chargeLab.range15":"Actieradius in 15 min","chargeLab.sustained":"Gemiddeld haalt {pct}% van het opgegeven piekvermogen","chargeLab.tag":"Energievenster","chargeLab.title":"Accu en laden, zonder nepcurve","chargeLab.usable":"Bruikbaar","chargeLab.windowEnergy":"{energy} kWh geladen in het standaard snellaadinterval","chargeLab.windowTime":"Duur venster","chargeLab.windowTitle":"10 → 80% snellaadvenster","chargers.all":"Alles","chargers.error":"Laadpalen konden niet worden geladen.","chargers.intro":"Elk openbaar laadpunt wereldwijd, live van OpenChargeMap — kleurgecodeerd op snelheid en filterbaar op vermogen. Pan en zoom over de kaart; klik op een marker voor connectoren en routebeschrijving.","chargers.loading":"Laadpalen laden…","chargers.locate":"In de buurt","chargers.metaDesc":"Een wereldwijde kaart met EV-laadpunten — snelladers DC, ultrasnel en AC — filterbaar op vermogen. Vind laadpunten in de buurt.","chargers.metaTitle":"EV-laadkaart — vind laadpunten wereldwijd","chargers.showing":"{n} stations","chargers.tag":"Laadkaart","chargers.title":"Vind overal een laadpunt","chargers.zoomIn":"zoom verder in","charging.cheapestFast":"goedkoopste snellader","charging.col1080":"10→80%","charging.colNetwork":"Netwerk","charging.colPer100":"per 100 km","charging.disclaimer":"Voorbeeldtarieven. Controleer actuele prijzen, abonnementen en sessiekosten bij de laadprovider.","charging.effNa":"verbruik n.v.t.","charging.intro":"Kies een auto en vergelijk wat een 10→80%-laadbeurt — en elke 100 km — kost bij de netwerken die je echt gebruikt, van een voordelig nachttarief thuis tot snelladen bij Ionity.","charging.kwhUsable":"kWh bruikbaar","charging.metaDesc":"Kosten van 10→80%-laden en per 100 km voor elektrische auto’s per netwerk: thuis nachttarief, publieke AC, Ionity, Orlen, GreenWay en Tesla Supercharger.","charging.metaTitle":"EV-laadkosten per netwerk","charging.pickCar":"Kies een auto om te zien wat laden per netwerk kost.","charging.seeCalculator":"Bekijk volledige kostencalculator","charging.tag":"Laadkosten","charging.theCar":"De auto","charging.title":"Wat kost laden?","charging.topUpAdds":"10→80% bijladen geeft ≈","chart.aria":"Cumulatieve kosten van de EV versus je huidige auto in de tijd","chart.cumulative":"cumulatieve kosten, {cur}","chart.currentCarVal":"Huidige auto {v} {cur}","chart.evVal":"EV {v} {cur}","chart.legendCurrent":"Je huidige auto (brandstof)","chart.legendEv":"De EV (meerprijs + laden)","chart.payback":"terugverdiend in {n}j","chart.year":"jaar {n}","chart.yr":"{n}j","common.allBodyTypes":"Alle carrosserietypes","common.allBrands":"Alle merken","common.allYears":"Alle jaren","common.battery":"Accu","common.cars":"auto's","common.fullDetails":"Alle details","common.heatPump":"Warmtepomp","common.heatPumpLower":"warmtepomp","common.language":"Taal","common.market":"Markt","common.marketTitle":"Prijzen & valuta","common.na":"n.v.t.","common.noHeatPump":"Geen warmtepomp","common.priceFrom":"Prijs vanaf","common.searchCar":"Zoek een auto — merk of model…","common.tenToEighty":"10-80%","common.years":"jaren","compare.addAnother":"Nog een auto toevoegen","compare.allSpecs":"Alle specificaties","compare.allSpecsSub":"Alle gegevens die we bijhouden, naast elkaar.","compare.b.battery":"Accu","compare.b.batteryWarranty":"Batterijgarantie","compare.b.charge1080":"10 → 80%","compare.b.charge15":"+15 min laden","compare.b.dcPeak":"DC-piek","compare.b.efficiency":"Verbruik","compare.b.heatPump":"Warmtepomp","compare.b.highwayRange":"Snelwegactieradius","compare.b.platform":"Platform","compare.b.priceFrom":"Prijs vanaf","compare.b.realRange":"Praktische actieradius","compare.b.v2h":"V2H","compare.b.v2l":"V2L","compare.b.winterRange":"Winteractieradius","compare.diffsOnly":"Alleen verschillen","compare.empty.browse":"Bekijk de EV-database","compare.empty.none":"Bekijk de database, voeg maximaal drie auto's toe om te vergelijken en kom dan hier terug — of deel de link.","compare.empty.one":"Eén auto geselecteerd — voeg nog één of twee toe uit de database om ze naast elkaar te zien.","compare.empty.title":"Kies minstens twee auto's om te vergelijken","compare.equipment":"Uitrusting & platform","compare.explain.battery.b":"Chemie, bruikbare capaciteit en packspanning bepalen de langetermijnkosten net zo sterk als actieradius: LFP en NMC verouderen anders, en een 800V-auto laadt volgens een andere curve.","compare.explain.battery.h":"Accu en platform","compare.explain.charging.b":"Vergelijk 10–80% laadtijd en extra bereik in 15 minuten naast het maximale DC-vermogen. Controleer of de cijfers gebaseerd zijn op bronnen of berekend zijn.","compare.explain.charging.h":"Laden, niet piekvermogen","compare.explain.note":"Elke cijferwaarde heeft de bron en de controledatum. Als we geen getal hebben, blijft de rij leeg in plaats van te gokken.","compare.explain.range.b":"WLTP is een labcyclus. We zetten winter- en snelwegactieradius ernaast voor dezelfde auto, zodat de vergelijking past bij de rit die je maakt in plaats van de test.","compare.explain.range.h":"Bereik per rijomstandigheid","compare.explain.score.b":"Percentielen vergelijken auto’s met gegevens in de catalogus, inclusief aankomende en stopgezette modellen. Ze tonen niet of ze beschikbaar zijn in jouw markt.","compare.explain.score.h":"Gescoord tegen het hele aanbod","compare.explain.title":"Wat wordt vergeleken","compare.fingerprint":"Vlootfingerprint","compare.fingerprintAria":"Vlootscore-fingerprint voor {car}","compare.fingerprintSub":"Zes percentielscores vergeleken met de huidige EV-catalogus. Een grotere vorm betekent een sterker relatief resultaat; ontbrekende invoer blijft in het midden.","compare.fullSpec":"Volledige spec","compare.fullSpecTable":"Volledige specstabel","compare.h2h":"Kop aan kop","compare.intro":"Tot drie elektrische auto's op de cijfers die tellen — echte winteractieradius, laadsnelheid, accu en prijs, elk afgezet tegen het hele EV-aanbod. Deel de link om precies deze vergelijking te sturen.","compare.keyMetrics":"Kerncijfers","compare.leadsSuffix":"leidt — wint {wins} van {total} metrics","compare.lowerBetter":"· lager is beter","compare.metaDesc":"Vergelijk tot drie EV's naast elkaar op EVRadar — echte winteractieradius, laadsnelheid, accu, efficiëntie en prijs, afgezet tegen het hele EV-aanbod.","compare.metaTitle":"Vergelijk elektrische auto's naast elkaar","compare.metric":"Kenmerk","compare.overall":"Algemeen","compare.percentile":"Percentiel vs hele EV-aanbod · 100 = beste in klasse","compare.playTrumps":"Speel Top Trumps","compare.remove":"Verwijder {car}","compare.row.accel":"0–100 km/u","compare.row.battery":"Accu","compare.row.batteryWarranty":"Batterijgarantie","compare.row.bodyType":"Carrosserietype","compare.row.charge1080":"10→80%","compare.row.dcPeak":"DC-piek","compare.row.drivetrain":"Aandrijving","compare.row.efficiency":"Efficiëntie","compare.row.heatPump":"Warmtepomp","compare.row.km15":"km in 15 min","compare.row.platform":"Platform","compare.row.power":"Vermogen","compare.row.priceFrom":"Prijs vanaf","compare.row.summerRange":"Zomerbereik","compare.row.usable":"Bruikbare batterij","compare.row.v2l":"V2L","compare.row.winterRange":"Winterbereik","compare.skills":"EVRadar-score","compare.spec":"Specificatie","compare.specsUnavailable":"Volledige specificaties zijn nu niet beschikbaar voor deze vergelijking.","compare.tag":"Naast elkaar","compare.tied":"Kop aan kop — geen duidelijke winnaar over {total} belangrijke punten.","compare.title":"Vergelijk EV's","compare.tray.clear":"Wissen","compare.tray.compare":"Vergelijken","compare.tray.empty":"Leeg vak","compare.tray.remove":"Verwijderen","consent.accept":"Analytics accepteren","consent.body":"We gebruiken cookies om de site te laten werken en — alleen als je akkoord gaat — Google Analytics om gebruik te meten. Functionele cookies (inloggen, taal, valuta) staan altijd aan.","consent.learnMore":"Cookie-instellingen","consent.reject":"Weigeren","consent.settings":"Cookie-instellingen","consent.title":"Cookieverklaring","crumb.academy":"Academy","crumb.batteryHealth":"Accu-levensduur","crumb.brands":"Merken","crumb.calculator":"Calculator","crumb.chargers":"Laadkaart","crumb.chargingCost":"Laadkosten","crumb.compare":"Vergelijken","crumb.costToOwn":"Totale kosten","crumb.find":"Vind je EV","crumb.game":"Range Rush","crumb.home":"Home","crumb.launches":"Lanceringen","crumb.news":"Nieuws","crumb.score":"Hoe we scoren","crumb.trip":"Ritplanner","crumb.winterCup":"Winter Range Cup","cta.body":"Met een gratis EVRadar-account blijven je opgeslagen auto's, vergelijkingen en leeslijst gesynchroniseerd op al je apparaten.","cta.createFree":"Gratis account aanmaken","cta.note":"Gratis, geen kaart nodig. Niets op EVRadar zit achter een account.","cta.perk1.body":"Zet elke auto op je shortlist en ga later verder waar je was gebleven.","cta.perk1.title":"EV's opslaan","cta.perk2.body":"Sla een set van 3 auto's op en open die later met één klik.","cta.perk2.title":"Vergelijkingen bewaren","cta.perk3.body":"Sla nieuwsartikelen op om later te lezen.","cta.perk3.title":"Leeslijst","cta.perk4.body":"Stel een streefprijs in op een opgeslagen auto en kijk of de vermelde prijs daaraan voldoet.","cta.perk5.body":"Sla een set databasefilters op en open de exacte shortlist in één klik opnieuw.","cta.perk6.body":"Sla je auto op om hem met andere modellen in de catalogus te vergelijken.","cta.title":"Maak het van jou.","deg.add":"Voeg je gegevens toe","deg.age":"Leeftijd (maanden)","deg.ariaChart":"Batterijconditie vs kilometerstand op basis van gebruikersmeldingen","deg.avgFromMany":"gemiddelde conditie op basis van {count} gebruikersmeldingen","deg.avgFromOne":"gemiddelde conditie op basis van {count} gebruikersmelding","deg.disclaimer":"Uit je app/OBD-uitlezing. Gecontroleerd vóór publicatie.","deg.egOdo":"bv. 45000","deg.egSoh":"bv. 94","deg.howMeasured":"hoe gemeten…","deg.none":"Nog geen batterijmeldingen van gebruikers — voeg de eerste toe.","deg.note":"Opmerking","deg.odo":"Kilometerstand km","deg.signIn":"Inloggen om toe te voegen","deg.soh":"State of health %","deg.submit":"Versturen","deg.thanks":"Bedankt! Je gegevenspunt verschijnt na goedkeuring.","deg.title":"Batterijconditie","deg.typical":"· rond {k}k km gebruikelijk","embed.button":"Insluiten","embed.copied":"Gekopieerd ✓","embed.copy":"Code kopiëren","embed.desc":"Plak dit in een site om een live EVRadar-kaart te tonen die hierheen linkt.","embed.preview":"Voorbeeld","embed.title":"Deze auto insluiten","error.crash.body":"Er is aan onze kant een onverwachte fout opgetreden. Probeer het opnieuw.","error.crash.retry":"Opnieuw proberen","error.crash.title":"Er is iets misgegaan","error.notFound.body":"Die pagina bestaat niet of is mogelijk verplaatst. We zetten je weer op weg.","error.notFound.browse":"EV's bekijken","error.notFound.home":"Naar home","error.notFound.title":"Pagina niet gevonden","find.back":"Terug","find.budget.120":"onder $30k","find.budget.200":"onder $50k","find.budget.300":"onder $75k","find.budget.any":"elk budget","find.fromPool":"Uit {n} auto's binnen {budget} die aan de basis voldoen.","find.fullData":"Alle gegevens","find.intro":"Zes korte vragen. We vergelijken echte auto's met jouw antwoorden via dezelfde transparante EVRadar-score — en leggen precies uit waarom ze op jouw shortlist staan.","find.match":"match","find.metaDesc":"Beantwoord 6 korte vragen — budget, laden, rijden, ruimte, winter en wat jij het belangrijkst vindt — en krijg je top 3 elektrische auto's met eerlijke redenen.","find.metaTitle":"Welke EV past bij jou? In 6 vragen","find.noResults":"Nog niets binnen die exacte combinatie. Probeer een hoger budget of minder eisen.","find.payoff":"Loont het?","find.q.budget.120.hint":"Stads- en compacte EV's","find.q.budget.120.label":"Tot $30k","find.q.budget.200.hint":"De populairste prijsklasse","find.q.budget.200.label":"Tot $50k","find.q.budget.300.hint":"Premium & grote actieradius","find.q.budget.300.label":"Tot $75k","find.q.budget.any.hint":"Laat alles zien","find.q.budget.any.label":"Geen limiet","find.q.budget.subtitle":"Vanafprijs, vóór eventuele subsidie.","find.q.budget.title":"Wat is je budget?","find.q.charging.home.hint":"Goedkoop 's nachts laden","find.q.charging.home.label":"Ja, thuis","find.q.charging.none.hint":"Ik reken op publieke laadpalen","find.q.charging.none.label":"Geen thuisladen","find.q.charging.subtitle":"Met een wallbox of zelfs 's nachts via een gewoon stopcontact.","find.q.charging.title":"Kun je thuis laden?","find.q.driving.city.hint":"Naar school, boodschappen, woon-werk","find.q.driving.city.label":"Stad & korte ritten","find.q.driving.mixed.hint":"Stad en buitenweg gemengd","find.q.driving.mixed.label":"Van alles wat","find.q.driving.motorway.hint":"Lange, snelle ritten","find.q.driving.motorway.label":"Veel snelweg","find.q.driving.subtitle":"Je doorsnee week achter het stuur.","find.q.driving.title":"Hoe rijd je meestal?","find.q.priority.charging.hint":"Korte stops onderweg","find.q.priority.charging.label":"Snelst laden","find.q.priority.fun.hint":"Vermogen en snelheid","find.q.priority.fun.label":"Prestaties","find.q.priority.range.hint":"Rijd ver op één lading","find.q.priority.range.label":"Grootste actieradius","find.q.priority.subtitle":"We laten de ranking hierop leunen.","find.q.priority.tech.hint":"800V, warmtepomp, V2L","find.q.priority.tech.label":"Nieuwste tech","find.q.priority.title":"Wat telt het meest voor jou?","find.q.priority.value.hint":"Meeste auto per euro","find.q.priority.value.label":"Waar voor je geld","find.q.size.any.hint":"Wat het beste past","find.q.size.any.label":"Geen voorkeur","find.q.size.family.hint":"Kinderen, honden, bagage","find.q.size.family.label":"Geschikt voor gezinnen","find.q.size.small.hint":"Alleen ik / met z’n tweeën","find.q.size.small.label":"Klein & wendbaar","find.q.size.subtitle":"Passagiers en kofferbak.","find.q.size.title":"Hoeveel ruimte heb je nodig?","find.q.winter.no.hint":"Winter is geen zorg","find.q.winter.no.label":"Mild klimaat","find.q.winter.subtitle":"Kou verkort de EV-actieradius — sommige auto's gaan daar veel beter mee om.","find.q.winter.title":"Rijd je in echte winters?","find.q.winter.yes.hint":"Laat winterbereik meewegen","find.q.winter.yes.label":"Ja, echt koud","find.reason.efficient":"{eff} kWh/100km — voordelig in gebruik","find.reason.eightHundred":"800V — een van de snelst ladende","find.reason.family":"Ruime {body} voor het gezin","find.reason.fastCharge":"Laadt {km} km bij in 15 min","find.reason.fun":"{hp} pk, 0–100 in {sec}s","find.reason.heatPump":"Warmtepomp houdt actieradius op peil in de kou","find.reason.small":"Compacte {body}, makkelijk te parkeren","find.reason.summerRange":"{km} km zomerse actieradius","find.reason.tech":"{list} aan boord","find.reason.valueRange":"{km} km vanaf {price}","find.reason.winterHold":"Verliest weinig actieradius in de vrieskou","find.reason.winterRange":"{km} km echte winteractieradius","find.seeAll":"Bekijk alle {n} matches in de browser","find.skipToResults":"Ga naar resultaten →","find.startOver":"Opnieuw beginnen","find.tag":"Vind je EV","find.title":"Welke elektrische auto past bij jou?","find.topMatch":"Jouw beste match","find.topMatches":"Jouw beste {n} matches","fleet.avgWinter":"Gem. winterbereik","fleet.bodyTypes":"Carrosserietypes","fleet.brands":"Merken","fleet.cars":"Auto's","fleet.chemistry":"Batterijchemie","fleet.drivetrain":"Aandrijving","fleet.fastestCharge":"Snelst laden","fleet.longestRange":"Grootste actieradius","fleet.medianPrice":"Mediane prijs","fleet.mostAffordable":"Betaalbaarst","fleet.mostEfficient":"Zuinigst","fleet.peakCharging":"Pieklaadvermogen","fleet.platform":"Platform","fleet.priceSpread":"Prijsverschil","fleet.quickest":"Snelste 0–100","fleet.rangeSpread":"Zomeractieradiusverschil","footer.accessibility":"Toegankelijkheid","footer.chargingCost":"Laadkosten","footer.contact":"Contact","footer.cookies":"Cookies","footer.database":"EV-database","footer.explore":"Ontdek","footer.howWeScore":"Hoe wij scoren","footer.launchCalendar":"Lanceringskalender","footer.learn":"Meer weten","footer.privacy":"Privacy","footer.rewards":"Punten en badges","footer.rights":"Cijfers voor praktijkbereik, laden en batterij zijn voorzien van bron en datum — een keuzehulp, geen officieel aankoopadvies.","footer.savingsCalculator":"Bespaarcalculator","footer.tagline":"Vergelijk elektrische auto’s op actieradius, laden, accugegevens en prijs.","footer.terms":"Voorwaarden","footer.tools":"Tools","footer.tripEstimator":"Ritplanner","footer.winterCup":"Winter Range Cup","foryou.browseAll":"Alles bekijken","foryou.reasonBody":"Vergelijkbare carrosserie","foryou.reasonBudget":"Jouw budget","foryou.reasonChem":"Zelfde accuchemie","foryou.reasonRange":"Grotere actieradius","foryou.subPersonal":"Gekozen uit de auto’s die je hebt bekeken en vergeleken — alles op je apparaat, niets gevolgd.","foryou.subPopular":"Top-EV’s om mee te starten. Bekijk en vergelijk er een paar, en dit wordt van jou.","foryou.title":"Voor jou","fullSpec.blurb":"Alle velden die EVRadar voor deze auto heeft. Lege velden zijn simpelweg nog niet aangeleverd.","fullSpec.checked":"· gecontroleerd op {date}","fullSpec.corroborated":"Bevestigd","fullSpec.estimated":"Geschat","fullSpec.hoverNote":"· ga met je muis over een punt voor bron & datum","fullSpec.official":"Officieel","fullSpec.openSource":"· bron openen ↗","fullSpec.source":"Bron:","fullSpec.sourceGone":"· brondpagina niet meer beschikbaar","fullSpec.tested":"Getest","fullSpec.tier.corroborated":"Bevestigd — betrouwbare secundaire bron","fullSpec.tier.estimated":"Geschat — één bron of berekend","fullSpec.tier.official":"Officieel — bron van fabrikant","fullSpec.tier.tested":"Getest — onafhankelijke test met meetapparatuur","fullSpec.title":"Volledige specificaties","game.ach.big-charge.desc":"Voeg 40 % toe in één laadsessie.","game.ach.big-charge.title":"Snellader","game.ach.cells50.desc":"Verzamel 50 energiecellen in één run.","game.ach.cells50.title":"Celverzamelaar","game.ach.century.desc":"Rijd 100 km in één rit.","game.ach.century.title":"Honderdklapper","game.ach.clean-200.desc":"Rij 200 km zonder te crashen.","game.ach.clean-200.title":"Schone lei","game.ach.close-call.desc":"Passeer een andere auto op een paar centimeter na.","game.ach.close-call.title":"Nipt langs","game.ach.combo5.desc":"Koppel vijf nipte passeringen achter elkaar.","game.ach.combo5.title":"Op het nippertje","game.ach.daily3.desc":"Speel Daily Drive drie dagen op rij.","game.ach.daily3.title":"Dagelijkse rijder","game.ach.double-range.desc":"Rijd in één run twee keer de catalogusrange van je auto.","game.ach.double-range.title":"Dubbele actieradius","game.ach.first-drive.desc":"Rond je eerste rit af.","game.ach.first-drive.title":"Eerste rit","game.ach.garage5.desc":"Rijd met vijf verschillende auto’s.","game.ach.garage5.title":"Testcoureur","game.ach.overdrive.desc":"Vul de boostmeter en gebruik hem.","game.ach.overdrive.title":"Overdrive","game.ach.progress":"{n} van {total} ontgrendeld","game.ach.real-range.desc":"Rijd in één run verder dan de catalogusrange van je auto.","game.ach.real-range.title":"Verder dan de brochure","game.ach.smash5.desc":"Duw in één run vijf auto's opzij in Overdrive.","game.ach.smash5.title":"Maak de baan vrij","game.ach.so-close.desc":"Raak minder dan 5 km voor een laadstrook zonder stroom.","game.ach.so-close.title":"Zo dichtbij","game.ach.storm-clean.desc":"Steek de Thunder Pass over zonder te crashen.","game.ach.storm-clean.title":"Stormjager","game.ach.sweet-spot.desc":"Verlaat een laadstrook tussen 77% en 83% lading.","game.ach.sweet-spot.title":"Laad tot 80%","game.ach.thousand.desc":"Rijd 1.000 km in één rit.","game.ach.thousand.title":"Club van 1.000 km","game.ach.title":"Prestaties","game.ach.total10k.desc":"Rij in totaal 10.000 km.","game.ach.total10k.title":"Veel kilometers","game.ach.turtle.desc":"Overleef de schildpaddenmodus en bereik een lader.","game.ach.turtle.title":"Schildpaddenkracht","game.ach.winter.desc":"Steek de hele Frozen Pass over.","game.ach.winter.title":"IJskoud","game.biome.alps":"Bevroren Pas","game.biome.city":"Neonstad","game.biome.coast":"Zonnekust","game.biome.storm":"Donderpas","game.canvasLabel":"Spelweergave van Range Rush","game.carBest":"Beste {km} km","game.challenge":"Uitdaging: versla {km} km in de {car}","game.changeCar":"Auto wijzigen","game.controls.keys":"← → sturen · ↓ remmen en regenereren · Space boost · Esc pauze","game.controls.touch":"Houd links of rechts vast om te sturen · houd beide vast om te remmen · tik ⚡ voor boost","game.daily":"Dagelijkse rit #{n}","game.dailyBest":"Vandaag beste: {km} km","game.dailyBody":"Vandaag voor iedereen dezelfde weg en dezelfde auto.","game.diff.easy":"Makkelijk","game.diff.hard":"Moeilijk","game.diff.medium":"Gemiddeld","game.drive":"Rijd","game.endRun":"Beurt eindigen","game.endless":"Eindeloze weg","game.estimated":"geschat","game.estimatedNote":"geschat = afgeleid van de overige specs van de auto","game.exitFullscreen":"Volledig scherm sluiten","game.fourWorlds":"4 werelden","game.freeDrive":"Vrij rijden","game.fullscreen":"Volledig scherm","game.garage.agilitySort":"Meest wendbaar","game.garage.all":"Alle EV's","game.garage.anyDifficulty":"Elke moeilijkheid","game.garage.chargeSort":"Snelst laden","game.garage.clear":"Filters wissen","game.garage.close":"Terug","game.garage.defaultSort":"Aanbevolen volgorde","game.garage.difficulty":"Moeilijkheid","game.garage.driven":"Geregeld","game.garage.emptyDriven":"Rond een rit af om hier je eerste auto toe te voegen.","game.garage.featured":"Uitgelicht","game.garage.intro":"Cataloguswaarden bepalen actieradius en laadsnelheid.","game.garage.more":"Meer auto's tonen","game.garage.noMatches":"Geen auto’s komen overeen met deze filters.","game.garage.noResults":"Geen auto komt overeen met “{q}”.","game.garage.rangeSort":"Grootste actieradius","game.garage.results":"{n} auto’s","game.garage.search":"Zoek een EV: merk, model of batterij","game.garage.sort":"Auto's sorteren","game.garage.title":"Kies je EV","game.gate.best":"JE BESTE","game.gate.charge":"LAADBAAN","game.gate.friend":"VRIEND","game.gate.real":"CATALOGUSACTIERADIUS","game.gate.sign":"LAAD VOORUIT","game.gate.start":"ACTIERADIUS-RUSH","game.houseCar":"Demowagen: de autodatabase is niet geladen. Je runs tellen nog steeds mee.","game.how.boost.body":"Ketting dicht op elkaar voor Boost; strakkere passes leveren meer op. Inhalen en cellen helpen ook. Overdrive geeft gratis snelheid; verkeer wegwerken verlengt het.","game.how.boost.title":"Bijna-aanrijdingen vullen Boost","game.how.charge.body":"Laad in een gloeiende strook; rem om langer te blijven. De 10–80% tijd van je EV bepaalt het tempo, met langzamer laden boven 80%.","game.how.charge.title":"Laad in de gloeiende stroken","game.how.range.body":"Houd de batterij boven nul. Botsingen en harde starts kosten range; energiecellen vullen die weer aan.","game.how.range.title":"Rijd niet leeg","game.how.steer.body":"Stuur met de pijltjestoetsen of A/D; op een telefoon houd je een kant ingedrukt. Rem om af te remmen en energie terug te winnen.","game.how.steer.title":"Weef door het verkeer","game.how.title":"Spelregels","game.hud.best":"BESTE","game.hud.bestBeaten":"NIEUW RECORD!","game.hud.boost":"BOOST","game.hud.boostKey":"SPATIE","game.hud.boostReady":"BOOST KLAAR","game.hud.boostSmashTip":"Duw verkeer opzij om Overdrive te verlengen","game.hud.boostTap":"TIK ⚡","game.hud.chain":"REEKS NABIJE PASSAGES","game.hud.chargeAhead":"Laadstrook over {km} km","game.hud.chargeNow":"HIER LADEN","game.hud.charging":"LADEN","game.hud.closeCall":"NIPT GEHAALD","game.hud.coast":"UITROLLEN","game.hud.friend":"VRIEND","game.hud.friendBeaten":"VRIEND GEKLLOPT!","game.hud.go":"GAAN!","game.hud.keepChain":"Blijf foutloos","game.hud.km":"km","game.hud.kmh":"km/u","game.hud.kw":"kW","game.hud.laneLeft":"linkerbaan","game.hud.laneMiddle":"middelste baan","game.hud.laneRight":"rechterbaan","game.hud.lowBattery":"BATTERIJ BIJNA LEEG: ZOEK EEN LADER","game.hud.medal":"{medal} medaille","game.hud.milestone":"{km} KM","game.hud.newBest":"NIEUW BESTE","game.hud.nextCharger":"VOLGENDE LADER","game.hud.outOfCharge":"BATTERIJ LEEG","game.hud.overdrive":"OVERDRIVE","game.hud.perfectCall":"PERFECTE PASSAGE","game.hud.realBeaten":"CATALOGUSACTIERADIUS VERBETERD!","game.hud.regen":"REGENERATIE","game.hud.seconds":"s","game.hud.smash":"GEWIST!","game.hud.turtle":"SLAKSTAND","game.hud.winter":"Kouverbruik · winteractieradius {km} km","game.intro":"Kies een EV uit de catalogus en ga de eindeloze arcadeweg op. Actieradius, laden en prestaties bepalen de moeilijkheid.","game.loadingCars":"Garage laden…","game.medal.bronze":"Brons","game.medal.gold":"Goud","game.medal.platinum":"Platina","game.medal.silver":"Zilver","game.metaDesc":"Kies een elektrische auto uit de EVRadar-catalogus voor een gratis browser-arcadespel. Ontwijk verkeer, verzamel energie en gebruik laadstroken om door te blijven rijden.","game.metaTitle":"Range Rush: gratis arcade-racespel met EV's","game.minutes":"min","game.music":"Muziek","game.noAccount":"Geen account. Gewoon rijden.","game.pause":"Pauze","game.pauseBattery":"Accu","game.pauseDistance":"Afstand","game.pauseHint":"Neem even adem. De weg kan wachten.","game.paused":"Gepauzeerd","game.real.accel":"0–100 km/h bepaalt hoe snel je na een crash weer op snelheid bent.","game.real.body":"De carrosserie bepaalt hoe wendbaar je ontwijkt en hoe breed je auto is.","game.real.charge":"Laadtijd 10–80 % bepaalt hoe snel een laadstrook je weer vult.","game.real.chargingCost":"Laadkosten","game.real.database":"EV-database","game.real.intro":"Range Rush gebruikt catalogusspecificaties in een vereenvoudigd arcade-model. Spelresultaten voorspellen niet de echte actieradius of laadtijden.","game.real.links":"Gerelateerde tools:","game.real.note":"Als een benodigde cataloguswaarde ontbreekt, gebruikt het spel een schatting en markeert die in de garage.","game.real.range":"De catalogusrange helpt het batterijverbruik bij cruisen bepalen.","game.real.title":"Hoe autospecificaties het spel beïnvloeden","game.real.winter":"Het spel gebruikt de winterrange in Frozen Pass.","game.real.winterCup":"Winter Range Cup","game.realCars":"Echte EV's","game.records.best":"Beste run","game.records.cars":"Geleverde auto's","game.records.charged":"Opgeladen energie","game.records.empty":"Je auto's, medailles en records verschijnen hier na je eerste rit.","game.records.intro":"Records worden opgeslagen in deze browser. Geen account nodig.","game.records.medalHelp":"Medailles zijn gebaseerd op het catalogusbereik van de auto: brons bij de helft, zilver bij gelijk bereik, goud bij tweemaal en platina bij driemaal.","game.records.runs":"Runs","game.records.title":"Jouw garage","game.records.total":"Totale afstand","game.result.again":"Rijd opnieuw","game.result.boosts":"Boosts","game.result.carBest":"Beste in deze auto","game.result.cells":"Energiecellen","game.result.charged":"Geleverde energie","game.result.charges":"Laadstops","game.result.combo":"Beste combo","game.result.copied":"Link gekopieerd: stuur hem naar een vriend","game.result.copyFailed":"Kan de link naar de uitdaging niet kopiëren. Probeer het opnieuw zodra klembordtoegang beschikbaar is.","game.result.crashes":"Botsingen","game.result.dailyNext":"Volgende Daily Drive over {time}","game.result.drove":"Je reed","game.result.ended":"Run voltooid","game.result.medal":"{medal}-medaille","game.result.near":"Nipt mis","game.result.newBest":"Nieuw persoonlijk record","game.result.nextMedal":"Nog {km} km voor {medal}","game.result.ofRange":"{x}× het catalogusbereik van {car} van {km} km","game.result.perfectCalls":"Perfecte passages","game.result.share":"Daag een vriend uit","game.result.smashChain":"Boostreeks","game.result.smashes":"Auto's geramd","game.result.specs":"De echte specs van {car}","game.result.time":"Tijd","game.result.tipBoost":"Krap inhalen en energiecellen vullen je boost. Gebruik Overdrive voor een korte snelheidsuitbarsting zonder accuverbruik.","game.result.tipCharge":"Zoek de gloeiende laadstroken op. Rem erin om meer energie te krijgen voordat de strook eindigt.","game.result.tipCrash":"Houd wat meer ruimte rond het verkeer. Botsingen kosten accu; remmen helpt je netjes in te halen.","game.result.tipLabel":"Voor je volgende rit","game.result.tipMedal":"Blijf laden en mik op de volgende medaille. Elk doel schaalt mee met het catalogusbereik van deze auto.","game.result.tipPlatinum":"Platina behaald. Probeer een auto met minder bereik of trager laden voor een zwaardere rit.","game.result.title":"Accu leeg","game.result.top":"Top snelheid","game.result.unlocked":"Prestaties ontgrendeld","game.resume":"Hervatten","game.road.boulevard":"Open boulevard","game.road.bridge":"Luchtbrug","game.road.rolling":"Glooiende heuvels","game.road.sweep":"Flauwe bochten","game.road.switchbacks":"Haarspeldbochten","game.road.tunnel":"Neontunnel","game.sameRoad":"Voor iedereen dezelfde weg","game.selected":"Geselecteerd","game.sfx":"Geluidseffecten","game.shareDaily":"Range Rush Daily #{n}: {km} km in de {car}. Jij bent aan zet:","game.shareText":"Ik reed {km} km in een {car} in EVRadar’s Range Rush, {x}× het catalogusbereik. Doe dat maar eens beter:","game.slogan.1":"HOUD JE ACCU IN DE GATEN","game.slogan.2":"LADEN GAAT LANGZAMER BOVEN 80% IN DIT SPEL","game.slogan.3":"KOUDE WEER KOST MEER ENERGIE","game.slogan.4":"ZOEK EEN LAADBAAN","game.stat.accel":"0–100","game.stat.accelValue":"0–100 in {s} s","game.stat.agility":"Wendbaarheid","game.stat.chargeValue":"10–80 % in {min} min","game.stat.charging":"Laden","game.stat.range":"Actieradius","game.stat.rangeValue":"Catalogusactieradius: {km} km","game.stat.winter":"Winter","game.stat.winterValue":"{km} km in de winter","game.steering":"Stuursensitiviteit","game.steering.precise":"Precies","game.steering.quick":"Snel","game.streak":"{n}-daagse reeks","game.tag":"Arcade","game.tagline":"Ontwijk verkeer. Vind een lader. Blijf rijden.","game.title":"Range Rush","game.tut.boost":"Nauwe schampen vullen BOOST: druk op Space voor Overdrive","game.tut.boostTouch":"Nauwe schampen vullen BOOST: tik op ⚡ voor Overdrive","game.tut.charge":"Rijd in de gloeiende baan om op te laden: rem om langer te blijven","game.tut.steer":"← → om te sturen · ↓ om te remmen en energie terug te winnen","game.tut.steerTouch":"Houd links of rechts ingedrukt om te sturen","game.unsupported":"Canvas 2D is niet beschikbaar. Probeer een andere browser.","game.yourRide":"Jouw rit","glossary.all":"Alle","glossary.noMatch":"Geen termen komen overeen met “{q}”.","glossary.other":"Overig","glossary.search":"Zoek in {n} termen…","home.academy.cta":"Leer het","home.academy.tag":"Uit de Academy · term van de week","home.calc.body":"Jouw kilometers, jouw brandstofprijs, jouw laden — thuis, op werk, openbaar, solar. Bekijk de kost per 100 km, de jaarlijkse besparing, de terugverdientijd en de CO₂ die je vermijdt.","home.calc.cta":"Bereken jouw voordeel","home.calc.tag":"Besparingscalculator","home.calc.title":"Loont een EV voor jou?","home.game.body":"Kies een EV uit de catalogus, ontwijk verkeer en vind laadstroken in een gratis arcadegame.","home.game.cta":"Gratis spelen","home.game.tag":"Nieuw · Arcade","home.game.title":"Range Rush","home.metaDesc":"Vergelijk elektrische auto’s op bereik, laden, batterijspecificaties en prijs. Bekijk bronnen, data en schattingen naast de gegevens van elke auto.","home.metaTitle":"EVRadar — vergelijk EV’s op echte actieradius en laden","home.news.all":"Al het nieuws","home.news.tag":"Uit de redactie","home.news.title":"Nieuwste artikelen","home.toolbox.count":"{count} gratis tools · geen registratie","home.toolbox.intro":"Gebruik de catalogus om auto’s te vergelijken en kosten en ritten te schatten. Geen account nodig.","home.toolbox.tag":"Toolbox","home.toolbox.title":"Plan, vergelijk, beslis","home.tools.battery.body":"Vergelijk een batterij-index op basis van chemie, garantietermijnen en vermelde functies.","home.tools.battery.tag":"Levensduur","home.tools.chargers.body":"Alle openbare laadpunten wereldwijd, gekleurd op snelheid en filterbaar op vermogen.","home.tools.chargers.tag":"Kaart","home.tools.chargers.title":"Laadkaart","home.tools.chargingCost.body":"Wat een bijvulbeurt van 10→80% en elke 100 km kosten thuis, op openbare AC en bij snelladers.","home.tools.chargingCost.tag":"Tarieven","home.tools.find.body":"Zes vragen → je 3 beste matches, met eerlijke redenen.","home.tools.find.tag":"Quiz","home.tools.find.title":"Vind je EV","home.tools.launches.body":"Wat te koop is, eraan komt en is aangekondigd — per jaar en merk.","home.tools.launches.tag":"Kalender","home.tools.launches.title":"Lanceringskalender","home.tools.tco.body":"Vergelijk de geschatte afschrijving, energie-, verzekerings-, onderhouds- en bandenkosten over 3, 5 of 8 jaar.","home.tools.tco.tag":"Eigendom","home.tools.trip.body":"Een echte route met laadstops, gebaseerd op gemeten actieradius — batterijgrafiek, kaart, kosten.","home.tools.trip.tag":"Route","home.tools.trip.title":"Routeplanner","home.tools.winter.body":"Welke EV’s hun actieradius echt behouden als het vriest.","home.tools.winter.tag":"Ranglijst","home.tools.winter.title":"Winter Range Cup","home.tour.charging.body":"Bekijk laadtijd van 10–80%, gemiddeld vermogen en bereik dat in 15 minuten wordt toegevoegd, inclusief berekende waarden.","home.tour.charging.title":"Laadvenster","home.tour.cta":"Blader door de EV-database","home.tour.intro":"Autopagina’s bundelen gepubliceerde specificaties, berekende schattingen en waar beschikbaar eigenaarsrapporten.","home.tour.owners.body":"Lees waar beschikbaar reviews van eigenaren en rapporten over bereik of batterijgezondheid, of dien je eigen in.","home.tour.owners.title":"Rijderrapporten","home.tour.price.body":"Bekijk marktprijzen, vastgelegde prijswijzigingen en geschatte gebruikskosten.","home.tour.price.title":"Prijs en gebruikskosten","home.tour.range.body":"Vergelijk stads-, gemengde en snelwegrange bij koude, milde en warme omstandigheden, waar gegevens beschikbaar zijn.","home.tour.range.title":"Range-lab","home.tour.score.body":"Een totaalscore van 0–100 combineert vijf op percentielen gebaseerde beoordelingen met een technologiescore. Bekijk de gepubliceerde wegingen en regels.","home.tour.score.title":"EVRadar-score","home.tour.tag":"In elke autospagina","home.tour.title":"Ontdek de specificaties van een auto","launches.announced":"Aangekondigd","launches.announcedBlurb":"Onthuld, komt later.","launches.elsewhere":"Niet vermeld voor {market}","launches.elsewhereBlurb":"In productie, maar we hebben geen registratie dat hij in {market} is verkocht.","launches.ended":"Niet meer leverbaar","launches.endedBlurb":"De productie is beëindigd. Bekijk de beschikbaarheid van tweedehands auto’s.","launches.inProduction":"In productie","launches.inProductionBlurb":"Vandaag gebouwd en verkocht. We volgen nog niet welke hiervan in {market} terechtkomen.","launches.incoming":"Binnenkort","launches.incomingBlurb":"Bevestigd, komt binnenkort.","launches.intro":"Wat je vandaag kunt kopen, wat bevestigd is en eraan komt, en wat later is aangekondigd — elke elektrische auto gesorteerd op fase en modeljaar. Filter op jaar of merk.","launches.metaDesc":"Blader door elektrische auto’s in de catalogus op lanceringsfase, modeljaar en merk, met bereik- en prijsgegevens waar beschikbaar.","launches.metaTitle":"EVRadar lanceringskalender: nieuwe elektrische auto’s","launches.more":"meer","launches.noneIncoming":"Er zijn geen aankomende lanceringen geregistreerd. Modellen verschijnen hier zodra ze als pre-order zijn gemarkeerd of een toekomstig modeljaar krijgen.","launches.nothing":"Niets gevonden voor dit filter.","launches.onSale":"Nu te koop","launches.onSaleBlurb":"Je kunt deze vandaag bestellen in {market}.","launches.seeAll":"alles bekijken","launches.seeAllN":"+{n} meer — bekijk alles","launches.tag":"Lanceringsoverzicht","launches.title":"Nieuwe EV's per lanceringsfase","learn.ctaBody":"Zie hoe elke EV op EVRadar scoort — met bron en datum.","learn.ctaButton":"Bekijk EV’s →","learn.ctaTitle":"Vergelijk dit met echte auto’s","learn.glossaryMetaTitle":"{title}: EV-woordenlijst","learn.guidesAll":"Alle artikelen","learn.guidesTitle":"Gidsen & verdiepingen","learn.intro":"Elke parameter die EVRadar bijhoudt — batterij, laden, echte actieradius, platform, veiligheid — uitgelegd in duidelijke taal en onderbouwd met live cijfers uit de catalogus. Zoek een term of blader op onderwerp.","learn.leaders":"Bij echte auto's","learn.leadersHigh":"Hoogste","learn.leadersHint":"Direct uit de EVRadar-catalogus — de hoogste en laagste gepubliceerde waarden voor deze parameter.","learn.leadersLow":"Laagste","learn.metaDesc":"De EVRadar Academy legt elke EV-parameter uit — batterij, laden, echte actieradius, platform, veiligheid — in duidelijke taal, met live data uit de catalogus.","learn.metaTitle":"EV Academy — elke EV-parameter uitgelegd","learn.newsAbout":"In het nieuws","learn.preparing":"Het woordenboek wordt voorbereid — kom snel terug.","learn.related":"Gerelateerd","learn.relatedIn":"Gerelateerd in {category}","learn.statAvg":"gem.","learn.statHighest":"Hoogste","learn.statLowest":"Laagste","learn.statTypical":"Typisch","learn.statsBasedOn":"Gebaseerd op {count} gepubliceerde auto’s","learn.statsEntries":"EVRadar heeft {count} gepubliceerde vermeldingen voor dit veld.","learn.statsTitle":"{title} op EVRadar","learn.tag":"EVRadar Academy","learn.title":"De EV-encyclopedie","learn.usefulFacts":"Nuttige feiten","model.metaDesc":"Elke uitvoering van {brand} {name} naast elkaar.","model.metaDescCompare":"Vergelijk accu, actieradius en laden binnen het aanbod.","model.metaDescCompareLong":"Vergelijk batterij, schattingen van actieradius, laadsnelheid en vermogen, en open daarna een uitvoering voor de bronnen.","model.metaDescFacts":"Vergelijk de uitvoeringen van {brand} {name}: {facts}.","model.metaTitle":"{brand} {name}: uitvoeringen, bereik en laden","model.metaUsable":"{battery} bruikbaar","model.metaVersions":"{n} uitvoeringen","model.metaWltp":"{range} WLTP","modelMap.battery":"Netto accu","modelMap.charging":"DC-piek","modelMap.intro":"Vergelijk de specificaties die verschillen tussen deze uitvoeringen en bekijk daarna de volledige tabel.","modelMap.method":"Elke meting gebruikt binnen dit model één gedeelde schaal vanaf nul. Exacte waarden blijven zichtbaar; ontbrekende cijfers blijven leeg.","modelMap.open":"Open versie","modelMap.power":"Vermogen","modelMap.range":"WLTP-actieradius","modelMap.tag":"Variantenkaart","modelMap.title":"Wat verschilt binnen het gamma","nav.academy":"Academy","nav.account":"Account","nav.brands":"Merken","nav.browse":"Bekijken","nav.calculator":"Calculator","nav.compare":"Vergelijken","nav.createAccount":"Account aanmaken","nav.find":"Vind je EV","nav.forum":"Forum","nav.menu":"Menu","nav.news":"Nieuws","nav.signIn":"Inloggen","nav.tools":"Tools","nav.why":"Waarom EVRadar","news.bookmark.add":"Opslaan in leeslijst","news.bookmark.remove":"Uit leeslijst verwijderen","news.bookmark.save":"Opslaan","news.bookmark.saved":"Opgeslagen","news.bookmark.signIn":"Log in om op te slaan","news.category.deepDive":"Verdieping","news.category.guide":"Gids","news.category.interview":"Interview","news.category.news":"Nieuws","news.category.opinion":"Opinie","news.category.review":"Review","news.embed.facebook":"Facebook-embed","news.embed.generic":"Ingesloten content","news.embed.invalid":"Voer een geldige {label} in.","news.embed.play":"Video afspelen","news.embed.url":"embed-URL (moet https zijn)","news.embed.youtube":"YouTube-video","news.embed.ytUrl":"YouTube-URL","news.empty":"Er zijn nog geen artikelen gepubliceerd.","news.featured":"Uitgelicht","news.filterAll":"Alles","news.intro":"Journalistiek over elektrische auto's, onderbouwd met EVRadar's live data — echte actieradius, laadcurves en waarde, geen persberichtcijfers.","news.metaDesc":"EVRadar Nieuws: reviews van elektrische auto's, koopgidsen, laadanalyses en branchedeskundigheid — ondersteund door EVRadar's live data.","news.metaTitle":"Nieuws — EV-reviews, gidsen en analyses","news.more":"Meer van EVRadar","news.onThisPage":"Op deze pagina","news.readingMinutes":"{count} min leestijd","news.readingMinutesShort":"{count} min","news.share.copied":"Gekopieerd","news.share.copy":"Link kopiëren","news.share.label":"Delen","news.share.more":"Meer","news.tag":"EVRadar Nieuws","news.title":"Reviews, gidsen & analyses","news.topic.battery.description":"Accuchemie, bruikbare capaciteit, levensduur, thermisch beheer en garanties.","news.topic.battery.label":"Accu","news.topic.buying-guide.description":"Helder en eenvoudig advies voor het kiezen van de juiste elektrische auto, accu en laadopstelling.","news.topic.buying-guide.label":"Koopgidsen","news.topic.charging.description":"AC- en DC-laden, laadcurves, thuisladen en snellere stops onderweg.","news.topic.charging.label":"Laden","news.topic.cost-to-own.description":"Aankoopprijs, laden, afschrijving, onderhoud en de volledige berekening van de eigendomskosten.","news.topic.cost-to-own.label":"Totale eigendomskosten","news.topic.ownership.description":"Thuis laden, gebruikskosten, onderhoud en dagelijks EV-gebruik.","news.topic.ownership.label":"Gebruik en bezit","news.topic.range.description":"Werkelijke actieradius, officiële testcycli, efficiëntie en de omstandigheden die bepalen hoe ver een EV rijdt.","news.topic.range.label":"Actieradius","news.topic.road-trips.description":"Routeplanning, laadstops en de EV-specificaties die ertoe doen op een lange rit.","news.topic.road-trips.label":"Roadtrips","news.topic.winter.description":"Actieradius bij koud weer, voorverwarmen, banden en praktische winterplanning voor EV’s.","news.topic.winter.label":"Winter rijden","news.topicMetaTitle":"{topic}: EV-gidsen, analyse en nieuws","news.topicTag":"EVRadar-onderwerp","news.topics":"Onderwerpen","news.topicsAria":"Redactionele onderwerpen","notif.all":"Alle meldingen","notif.empty":"Nog niets — reacties op je threads verschijnen hier.","notif.markAll":"Alles als gelezen markeren","notif.replied":"heeft gereageerd op","notif.title":"Meldingen","photo.unavailable":"Voertuigfoto niet beschikbaar","priceHist.aria":"Prijsverloop","priceHist.atLowest":"Op het laagste punt","priceHist.since":"sinds {date}","priceHist.title":"Prijshistorie","priceHist.unchanged":"ongewijzigd","quiz.again":"Opnieuw spelen","quiz.all":"Alle onderwerpen","quiz.correct":"Goed!","quiz.intro":"Zes snelle definities uit het woordenboek — kun jij de term raden?","quiz.next":"Volgende vraag","quiz.perfect":"Perfecte score — taalmeester!","quiz.pick":"Welke term past bij deze definitie?","quiz.qOf":"Vraag {n} van {total}","quiz.score":"Mooi — je kent je EV’s.","quiz.seeScore":"Bekijk je score","quiz.start":"Start de quiz","quiz.title":"Test jezelf","quiz.wrong":"Bijna — het is {title}.","rangeLab.city":"Stad","rangeLab.cityDetail":"rijden met lagere snelheid","rangeLab.cold":"Koud","rangeLab.coldDetail":"rond −5 °C","rangeLab.condition":"Omstandigheden","rangeLab.hot":"Warm","rangeLab.hotDetail":"gebruik bij warm weer","rangeLab.intro":"Temperatuur en wegtype zijn hier aparte variabelen, zodat een koude rit in de stad niet wordt verward met een snelle rit op de snelweg.","rangeLab.matrixCoverage":"Matrixdekking","rangeLab.method":"Opgeslagen actieradiuscijfers gaan voor. Andere cellen gebruiken het gemeten verbruik, waar mogelijk omgerekend naar de gemengde, milde rijcyclus. Schattingen voor koude gemengde ritten gebruiken ook de verhoudingen tussen stads- en snelwegverbruik. Dit zijn schattingen, geen metingen. Ontbrekende invoer laat een cel leeg.","rangeLab.mild":"Mild","rangeLab.mildDetail":"gematigd weer","rangeLab.mixed":"Gemengd","rangeLab.mixedDetail":"dagelijks gebruik","rangeLab.motorway":"Snelweg","rangeLab.motorwayDetail":"constant tempo","rangeLab.tableAria":"Geschatte actieradius per temperatuur en wegtype","rangeLab.tag":"Actieradius Lab","rangeLab.title":"Actieradius verandert met de omstandigheden","rangeLab.winterRetention":"Actieradiusbehoud in de kou","region.aria":"Taal, valuta en regio","region.auto":"Automatisch gedetecteerd op basis van je locatie — pas hierboven alles aan.","region.currency":"Valuta","region.language":"Taal","region.market":"Land","region.marketHint":"Beschikbaarheid en prijzen voor {market}, weergegeven in {currency}.","region.marketNative":"Lokale prijzen","region.marketWorld":"Wereldwijd","reviews.bodyPlaceholder":"Hoe is het echt om ermee te leven? Actieradius in de praktijk, laden, eigenaardigheden, wat je een vriend zou vertellen…","reviews.buyAgain":"Opnieuw kopen?","reviews.buyAgainPct":"· {pct}% zou opnieuw kopen","reviews.checked":"Reviews worden gecontroleerd voor ze verschijnen.","reviews.close":"Sluiten","reviews.error":"Er ging iets mis.","reviews.getsWinter":"· haalt {n} km in de winter","reviews.headline":"Koptekst (optioneel)","reviews.moOwned":"· {n} mnd in bezit","reviews.monthsOwned":"Maanden in bezit","reviews.none":"Nog geen reviews van eigenaren — wees de eerste.","reviews.realWinterKm":"Echte winter-km","reviews.reviewMany":"· {n} reviews","reviews.reviewOne":"· {n} review","reviews.signIn":"Log in om te reviewen","reviews.starsAria":"{n} sterren","reviews.submit":"Review plaatsen","reviews.submitting":"Verzenden…","reviews.thanks":"Bedankt! Je review staat in de wachtrij en verschijnt na goedkeuring.","reviews.title":"Reviews van eigenaren","reviews.wouldBuy":"Zou opnieuw kopen","reviews.wouldntBuy":"Zou niet opnieuw kopen","reviews.write":"Schrijf een review","reviews.yourRating":"Jouw beoordeling","rewards.ach.academy_graduate.desc":"Voltooi alle {goal} Academy-lessen.","rewards.ach.academy_graduate.title":"Academieafgestudeerde","rewards.ach.always_plugged_in.desc":"Kom {goal} dagen op rij langs.","rewards.ach.always_plugged_in.title":"Altijd ingeplugd","rewards.ach.arcade_ace.desc":"Ontgrendel {goal} Range Rush-vaardigheden.","rewards.ach.arcade_ace.title":"Arcadekampioen","rewards.ach.body_shop.desc":"Verzamel kaarten in {goal} carrosserievormen.","rewards.ach.body_shop.title":"Carrosseriewerkplaats","rewards.ach.brand_tourist.desc":"Bekijk {goal} merkpagina’s.","rewards.ach.brand_tourist.title":"Merkentourist","rewards.ach.car_museum.desc":"Verzamel {goal} autokaarten.","rewards.ach.car_museum.title":"Automuseum","rewards.ach.case_file.desc":"Sla een vergelijking op in je account.","rewards.ach.case_file.title":"Dossier","rewards.ach.charged_up.desc":"Kom {goal} dagen op rij langs.","rewards.ach.charged_up.title":"Vol opgeladen","rewards.ach.class_in_session.desc":"Voltooi een Academy-les.","rewards.ach.class_in_session.title":"Les in volle gang","rewards.ach.conversation_starter.desc":"Start een forumdraad.","rewards.ach.conversation_starter.title":"Gespreksstarter","rewards.ach.curious_mind.desc":"Lees {goal} woordenlijsttermen.","rewards.ach.curious_mind.title":"Nieuwsgierige geest","rewards.ach.daily_driver.desc":"Speel de Daily Drive op {goal} dagen.","rewards.ach.daily_driver.title":"Dagelijkse rijder","rewards.ach.data_donor.desc":"Stuur een rapport over actieradius of accustatus.","rewards.ach.data_donor.title":"Datadonor","rewards.ach.epic_find.desc":"Verzamel een Epic-kaart of beter.","rewards.ach.epic_find.title":"Epische vondst","rewards.ach.first_card.desc":"Verzamel je eerste autokaart.","rewards.ach.first_card.title":"Eerste kaart","rewards.ach.first_look.desc":"Open je eerste autopagina.","rewards.ach.first_look.title":"Eerste blik","rewards.ach.full_house.desc":"Verzamel elk model van een merk met drie of meer modellen.","rewards.ach.full_house.title":"Vol huis","rewards.ach.garage_full.desc":"Verzamel {goal} autokaarten.","rewards.ach.garage_full.title":"Garage vol","rewards.ach.globetrotter.desc":"Verzamel auto’s van merken uit {goal} landen.","rewards.ach.globetrotter.title":"Wereldreiziger","rewards.ach.glovebox.desc":"Verzamel {goal} autokaarten.","rewards.ach.glovebox.title":"Handschoenenkastcollectie","rewards.ach.head_to_head.desc":"Vergelijk auto’s naast elkaar.","rewards.ach.head_to_head.title":"Tegen elkaar","rewards.ach.helping_hand.desc":"Plaats {goal} forumreacties.","rewards.ach.helping_hand.title":"Helpende hand","rewards.ach.honest_review.desc":"Schrijf een review als eigenaar van je auto.","rewards.ach.honest_review.title":"Eerlijke review","rewards.ach.hypercar_club.desc":"Verzamel {goal} Legendary-kaarten.","rewards.ach.hypercar_club.title":"Hypercarclub","rewards.ach.lineup_reader.desc":"Lees {goal} modelreeksen.","rewards.ach.lineup_reader.title":"Modelreeksenlezer","rewards.ach.marque_hunter.desc":"Verzamel auto’s van {goal} merken.","rewards.ach.marque_hunter.title":"Merkenjager","rewards.ach.matchmaker.desc":"Rond de quiz Vind jouw EV af.","rewards.ach.matchmaker.title":"Koppelaar","rewards.ach.name_on_badge.desc":"Voeg een foto, bio en profielnaam toe.","rewards.ach.name_on_badge.title":"Naam op het badge","rewards.ach.news_junkie.desc":"Lees {goal} nieuwsartikelen.","rewards.ach.news_junkie.title":"Nieuwsverslaafd","rewards.ach.owners_club.desc":"Voeg de EV toe die je rijdt.","rewards.ach.owners_club.title":"Eigenarenclub","rewards.ach.owners_manual.desc":"Lees {goal} koop- of gebruiksgidsen.","rewards.ach.owners_manual.title":"Handleiding","rewards.ach.plugged_in.desc":"Maak je gratis EVRadar-account aan.","rewards.ach.plugged_in.title":"Aangesloten","rewards.ach.podium.desc":"Verdien bronzen, zilveren en gouden medailles in Range Rush.","rewards.ach.podium.title":"Podium","rewards.ach.power_user.desc":"Gebruik alle {goal} tools.","rewards.ach.power_user.title":"Power user","rewards.ach.price_watcher.desc":"Stel een prijsalert in.","rewards.ach.price_watcher.title":"Prijsmelder","rewards.ach.problem_solver.desc":"Laat een van je antwoorden accepteren.","rewards.ach.problem_solver.title":"Probleemoplosser","rewards.ach.quiz_ace.desc":"Scoor alle punten in een woordenlijstquiz.","rewards.ach.quiz_ace.title":"Quiskampioen","rewards.ach.quiz_whiz.desc":"Rond een woordenlijstquiz af.","rewards.ach.quiz_whiz.title":"Quiztalent","rewards.ach.rare_find.desc":"Verzamel een Rare-kaart of beter.","rewards.ach.rare_find.title":"Zeldzame vondst","rewards.ach.regular.desc":"Kom op {goal} verschillende dagen langs.","rewards.ach.regular.title":"Regelmatig","rewards.ach.rookie_driver.desc":"Rond een Range Rush-run af.","rewards.ach.rookie_driver.title":"Beginner","rewards.ach.search_party.desc":"Sla een autosearch op.","rewards.ach.search_party.title":"Zoekteam","rewards.ach.shortlister.desc":"Maak {goal} auto’s tot favoriet.","rewards.ach.shortlister.title":"Shortlister","rewards.ach.spec_hound.desc":"Bekijk {goal} verschillende auto’s.","rewards.ach.spec_hound.title":"Specspeurder","rewards.ach.spread_the_word.desc":"Deel EVRadar-pagina's op {goal} dagen.","rewards.ach.spread_the_word.title":"Vertel het door","rewards.ach.spreadsheet_brain.desc":"Voer {goal} verschillende vergelijkingen uit.","rewards.ach.spreadsheet_brain.title":"Spreadsheetbrein","rewards.ach.toolbox.desc":"Gebruik {goal} verschillende tools.","rewards.ach.toolbox.title":"Gereedschapskist","rewards.ach.top_trumper.desc":"Speel een ronde Top Trumps op de vergelijkpagina.","rewards.ach.top_trumper.title":"Top Trumper","rewards.ach.tyre_kicker.desc":"Bekijk {goal} verschillende auto’s.","rewards.ach.tyre_kicker.title":"Kijker zonder koop","rewards.ach.unicorn.desc":"Verzamel een Legendary-kaart.","rewards.ach.unicorn.title":"Eenhoorn","rewards.ach.walking_glossary.desc":"Lees {goal} woordenlijsttermen.","rewards.ach.walking_glossary.title":"Wandelende woordenlijst","rewards.ach.week_on_a_charge.desc":"Kom {goal} dagen op rij langs.","rewards.ach.week_on_a_charge.title":"Een week op één lading","rewards.ach.well_informed.desc":"Lees {goal} nieuwsartikelen.","rewards.ach.well_informed.title":"Goed geïnformeerd","rewards.benefits.alerts":"Prijsalerts en de cijfers van je eigen auto naast de markt","rewards.benefits.cards":"Een verzameling van elke auto die je opzoekt, van Common tot Legendary","rewards.benefits.guest":"Je hebt in deze browser al {n} punten verdiend. Die gaan mee naar je account zodra je je aanmeldt.","rewards.benefits.guestLogin":"Log in om de {n} punten toe te voegen die je als gast hebt verdiend.","rewards.benefits.points":"Punten, niveaus en badges voor gebruik van de site","rewards.benefits.sync":"Je shortlist, vergelijkingen en zoekopdrachten op elk apparaat","rewards.benefits.title":"Wat je krijgt met een gratis account","rewards.chip.guest":"{n} punten alleen opgeslagen in deze browser. Maak gratis een account om ze te bewaren","rewards.chip.label":"{n} punten, niveau {level}. Bekijk je voortgang","rewards.form.country":"Land","rewards.form.countryNone":"Niet ingesteld","rewards.form.evStatus":"Hoe ver je bent met EV's","rewards.form.evStatusNone":"Liever niet zeggen","rewards.form.handle":"Profielnaam","rewards.form.handleHint":"3–24 tekens: kleine letters, cijfers en _. Je profiel staat op /u/handle.","rewards.form.handleInvalid":"Gebruik 3–24 kleine letters, cijfers of _.","rewards.form.handleReserved":"Die gebruikersnaam is gereserveerd.","rewards.form.handleTaken":"Die naam is al in gebruik.","rewards.form.interests":"Interesses","rewards.form.isPublic":"Toon mijn niveau, badges en kaarten op een openbaar profiel","rewards.form.isPublicHint":"Standaard uit. Je e-mailadres wordt nooit getoond.","rewards.form.needHandle":"Kies een gebruikersnaam om je openbare profiel in te schakelen.","rewards.form.publicTitle":"Openbaar profiel","rewards.form.viewPublic":"Openbaar profiel bekijken","rewards.group.collect":"Kaarten verzamelen","rewards.group.community":"Community","rewards.group.decide":"Beslissen","rewards.group.explore":"Verkennen","rewards.group.learn":"Leren","rewards.group.loyalty":"Terugkomen","rewards.group.play":"Range Rush","rewards.group.start":"Aan de slag","rewards.interest.budget":"Betaalbare EV's","rewards.interest.charging":"Snel laden","rewards.interest.family":"Gezinsauto’s","rewards.interest.fleet":"Zakelijke auto's","rewards.interest.performance":"Prestaties","rewards.interest.range":"Groot bereik","rewards.interest.roadtrips":"Roadtrips","rewards.interest.solar":"Zonne-energie en thuisaccu","rewards.interest.tech":"Techniek en software","rewards.interest.towing":"Trekken","rewards.interest.used":"Occasion EV's","rewards.interest.winter":"Winterritten","rewards.kind.achievement":"Prestatiebonus","rewards.kind.admin_adjust":"Aanpassing door EVRadar","rewards.kind.article_read":"Artikel gelezen","rewards.kind.bookmark":"Artikel opgeslagen","rewards.kind.brand_view":"Merk bekeken","rewards.kind.car_view":"Auto bekeken","rewards.kind.collect":"Nieuwe kaart","rewards.kind.compare":"Auto's vergeleken","rewards.kind.degradation_report":"Batterijrapport verzonden","rewards.kind.find_quiz":"EV-vragenlijst afgerond","rewards.kind.forum_reply":"Forumreactie","rewards.kind.forum_solved":"Antwoord geaccepteerd","rewards.kind.forum_thread":"Forumtopic gestart","rewards.kind.game_badge":"Range Rush-prestatie","rewards.kind.game_daily":"Daily Drive gespeeld","rewards.kind.game_medal":"Range Rush-medaille","rewards.kind.game_run":"Range Rush-run","rewards.kind.glossary_quiz":"Woordenlijstquiz voltooid","rewards.kind.guide_read":"Gids gelezen","rewards.kind.lesson":"Les voltooid","rewards.kind.model_view":"Modelreeks bekeken","rewards.kind.my_car":"Je auto toegevoegd","rewards.kind.price_alert":"Prijsalert ingesteld","rewards.kind.profile":"Profielgegevens toegevoegd","rewards.kind.quiz_perfect":"Perfecte quizscore","rewards.kind.range_report":"Rijbereikrapport verzonden","rewards.kind.review":"Eigenaarreview geschreven","rewards.kind.save_car":"Auto bewaard","rewards.kind.save_comparison":"Vergelijking opgeslagen","rewards.kind.save_search":"Zoekopdracht opgeslagen","rewards.kind.share":"Pagina gedeeld","rewards.kind.signup":"Welkomstbonus","rewards.kind.term_view":"Begrip geleerd","rewards.kind.tool":"Tool gebruikt","rewards.kind.top_trumps":"Top Trumps gespeeld","rewards.kind.visit":"Dagelijks bezoek","rewards.level.1":"Beginner","rewards.level.10":"Actiebereikmeester","rewards.level.11":"Elektronenlegende","rewards.level.12":"Eregalerij","rewards.level.2":"Forensrijder","rewards.level.3":"Weekendrijder","rewards.level.4":"Reiziger","rewards.level.5":"Actiebereikjager","rewards.level.6":"Snellader","rewards.level.7":"Netfijnslijper","rewards.level.8":"Megawatt","rewards.level.9":"Spanningsveteraan","rewards.nudge.body":"Kaarten: {cards} · Badges: {badges}. Ze worden alleen in deze browser opgeslagen. Maak een gratis account aan om ze te bewaren en op elk apparaat te verzamelen.","rewards.nudge.bodyShort":"Je punten worden alleen in deze browser opgeslagen. Maak een gratis account aan om ze te bewaren.","rewards.nudge.cta":"Gratis account maken","rewards.nudge.later":"Nu niet","rewards.nudge.signIn":"Ik heb een account","rewards.nudge.title":"Behoud je {n} punten","rewards.page.achievements":"Alle prestaties","rewards.page.byRarity":"op zeldzaamheid","rewards.page.capped":"tot {n} per dag","rewards.page.cards":"Verzamelbare auto-kaarten","rewards.page.cardsLede":"Open een autospagina en de auto komt in je collectie. De gepubliceerde cijfers bepalen de zeldzaamheid van de kaart: actieradius, DC-laadsnelheid, acceleratie en vermogen.","rewards.page.ctaBody":"Met een gratis account blijven je punten, kaarten en badges bewaard, synchroniseren je shortlist en vergelijkingen, en kun je prijsalerts instellen.","rewards.page.ctaButton":"Gratis account maken","rewards.page.ctaTitle":"Begin met verzamelen","rewards.page.earn":"Hoe je punten verdient","rewards.page.earnLede":"De meeste acties tellen één keer per auto, artikel of term; dagelijkse acties tellen één keer per dag. Sommige hebben een daglimiet, zodat bladeren leuk blijft en niet voelt als werk.","rewards.page.fairPlay":"Punten zijn voor de fun. Ze zijn niet in te wisselen voor iets, en we kunnen via automatisering verdiende punten verwijderen.","rewards.page.guestBody":"Je hebt {n} punten opgeslagen in deze browser. Maak een account om ze te bewaren.","rewards.page.guestTitle":"Je verzamelt al","rewards.page.leaderboard":"Topverzamelaars","rewards.page.leaderboardEmpty":"Nog geen openbare profielen. Wees de eerste.","rewards.page.leaderboardLede":"Leden met een openbaar profiel, op punten.","rewards.page.lede":"Gebruik EVRadar zoals je gewend bent en het houdt de score bij: elke auto die je opent wordt een verzamelkaart, en tools, artikelen, lessen en vergelijkingen leveren punten en badges op.","rewards.page.levels":"Niveaus","rewards.page.once":"elk één keer","rewards.page.perDay":"per dag","rewards.page.title":"Punten, kaarten en prestaties","rewards.page.yourProgress":"Bekijk je voortgang","rewards.panel.achievements":"Prestaties","rewards.panel.badges":"Badges","rewards.panel.browseCars":"Auto's bekijken","rewards.panel.byRarity":"Op zeldzaamheid","rewards.panel.cards":"Kaarten","rewards.panel.cardsOf":"{n} van {total}","rewards.panel.collection":"Kaartencollectie","rewards.panel.collectionEmpty":"Nog geen kaarten. Elke autoppagina die je opent, voegt die auto toe aan je collectie.","rewards.panel.featured":"Uitgelicht","rewards.panel.featuredHint":"Kies maximaal drie badges voor je openbare profiel.","rewards.panel.featuredSave":"Uitgelicht opslaan","rewards.panel.featuredSaved":"Uitgelicht opgeslagen","rewards.panel.howItWorks":"Hoe punten werken","rewards.panel.level":"Niveau {n}","rewards.panel.locked":"Vergrendeld","rewards.panel.longest":"Beste reeks: {n} dagen","rewards.panel.maxLevel":"Topniveau bereikt","rewards.panel.nextUp":"Volgende","rewards.panel.noActivity":"Nog niets. Open een autoppagina om je eerste kaart te verzamelen.","rewards.panel.notReady":"Punten tellen mee zodra de beloningstabellen zijn ingesteld.","rewards.panel.points":"Punten","rewards.panel.progress":"{value} / {goal}","rewards.panel.publicOff":"Je profiel is privé. Zet een openbaar profiel aan in Instellingen om je niveau, badges en kaarten te tonen.","rewards.panel.publicOn":"Je openbare profiel","rewards.panel.recent":"Recente activiteit","rewards.panel.showAll":"Toon alle {n} kaarten","rewards.panel.streak":"Dagenreeks","rewards.panel.toNext":"{n} punten tot niveau {level}","rewards.panel.unlockedOn":"Ontgrendeld op {date}","rewards.profile.drives":"Ritten","rewards.profile.evStatus.curious":"Nieuwsgierig naar EV’s","rewards.profile.evStatus.fleet":"Wagenparkbeheerder","rewards.profile.evStatus.owner":"EV-eigenaar","rewards.profile.evStatus.shopping":"Op zoek naar een EV","rewards.profile.interests":"Interesses","rewards.profile.memberSince":"Lid sinds {date}","rewards.profile.notFound":"Dit profiel is privé of bestaat niet.","rewards.profile.rarest":"Zeldzaamste kaarten","rewards.rarity.common":"Gewoon","rewards.rarity.common.desc":"Dagelijkse EV's. Het grootste deel van de catalogus.","rewards.rarity.epic":"Episch","rewards.rarity.epic.desc":"Op twee of meer punten uitzonderlijk.","rewards.rarity.legendary":"Legendarisch","rewards.rarity.legendary.desc":"De top 2%: recordactieradius, megawattladen of hypercar-tempo.","rewards.rarity.rare":"Zeldzaam","rewards.rarity.rare.desc":"Springt eruit in actieradius, laden of tempo.","rewards.stat.level":"Niveau","rewards.stat.points":"Punten","rewards.tab":"Voortgang","rewards.tier.bronze":"Brons","rewards.tier.gold":"Goud","rewards.tier.platinum":"Platina","rewards.tier.silver":"Zilver","rewards.toast.capped":"Meegeteld. De punten van vandaag hiervoor zijn op.","rewards.toast.claimed":"{n} gastpunten zijn naar je account verplaatst","rewards.toast.dismiss":"Sluiten","rewards.toast.levelUp":"Niveau {n}: {title}","rewards.toast.levelUpSub":"Je bent een niveau gestegen.","rewards.toast.newCard":"Nieuwe kaart van {rarity}","rewards.toast.points":"+{n} punten","rewards.toast.unlocked":"Prestatie ontgrendeld","rewards.toast.view":"Bekijken","rewards.tool.battery_health":"Accuduur","rewards.tool.calculator":"Besparingscalculator","rewards.tool.chargers":"Laadkaart","rewards.tool.charging_cost":"Laadkosten","rewards.tool.cost_to_own":"Totale kosten","rewards.tool.launches":"Lanceringenkalender","rewards.tool.trip":"Reisplanner","rewards.tool.winter_cup":"Winterbereik Cup","rr.add":"Voeg je actieradius toe","rr.city":"Stad","rr.climate":"Verwarming of airco stond aan","rr.cold":"Koud (≤5°C)","rr.disclaimer":"Genormaliseerd naar volle lading en gecontroleerd vóór we het tonen.","rr.egKm":"bv. 210","rr.egSoc":"bv. 70","rr.egTemp":"bv. 4","rr.estimate":"EVRadar-schatting","rr.everyday":"Dagelijks","rr.everydayFrom":"dagelijkse actieradius die eigenaars echt melden,","rr.fromMany":"uit {count} eigenaarmetingen.","rr.fromOne":"op basis van {count} meting van een eigenaar.","rr.highway":"Snelweg","rr.km":"Gereden km","rr.methodNote":"Gebruikersmetingen worden omgerekend naar een volle lading (km ÷ % gebruikte accu) en daarna nemen we de mediaan. Dagelijks vergelijkt met de gemengde praktijkwaarde, snelweg met de snelwegwaarde, koud met de winterwaarde.","rr.mixed":"Gemengd","rr.motorway":"Snelweg","rr.noData":"nog geen gegevens","rr.none":"Nog geen eigenaarrange-metingen — voeg de eerste toe en help de labcijfers te corrigeren.","rr.notePlaceholder":"iets noemenswaardigs (belasting, banden, terrein)…","rr.owners":"Meldingen van eigenaren","rr.profile":"Rijden","rr.signIn":"Inloggen om toe te voegen","rr.soc":"Gebruikte batterij %","rr.submit":"Versturen","rr.temp":"Temp °C","rr.thanks":"Dank je! Je meting verschijnt na goedkeuring.","rr.title":"Actieradius in de praktijk","save.add":"Bewaar op shortlist","save.remove":"Verwijder uit shortlist","save.save":"Bewaar","save.saved":"Bewaard","save.signIn":"Log in om op te slaan","saveComp.save":"Vergelijking opslaan","saveComp.saved":"Opgeslagen in account ✓","saveComp.saving":"Opslaan…","savedComp.carMany":"{n} auto's","savedComp.carOne":"{n} auto","savedComp.delete":"Verwijderen","savedComp.emptyMid":"en klik op","savedComp.emptyPost":".","savedComp.emptyPre":"Nog geen opgeslagen vergelijkingen. Stel een deck samen in de","savedComp.homeSelector":"selector op de homepage","savedComp.open":"Openen","score.howItWorks":"Hoe het werkt","score.intro":"Elke auto heeft een EVRadar-score van 0–100 en zes deelratings. Het is een keuzehulp, geen eindoordeel — en volledig transparant. Zo is die precies opgebouwd.","score.metaDesc":"De EVRadar-score is een transparante 0–100-score, opgebouwd uit echte specificaties en genormaliseerd ten opzichte van het hele aanbod.","score.metaTitle":"Hoe de EVRadar-score werkt","score.percentileBody":"Een onderdeelscore van {n} betekent dat de auto op die maatstaf beter scoort dan ongeveer {n}% van het aanbod. Het is een positie ten opzichte van vergelijkbare auto's, geen absoluut cijfer — zo blijven scores betekenisvol terwijl de catalogus groeit.","score.percentileTitle":"Een percentiel lezen","score.principle.missing.d":"Mist er een invoer voor een auto, dan is die score n.v.t. en wordt het totaal herwogen op basis van wat er wél is — een leeg veld trekt een auto nooit omlaag alsof die slecht is.","score.principle.missing.t":"Ontbrekende data scoort null, niet nul","score.principle.normalised.d":"Elke metric wordt afgezet tegen het 5e–95e percentiel van alle auto's, zodat één uitschieter niet alles platdrukt en een gemiddelde auto rond 50 uitkomt.","score.principle.normalised.t":"Genormaliseerd t.o.v. het wagenpark","score.principle.realData.d":"Elke score is een pure functie van een specificatie die al in de database staat. Niets is handmatig bijgesteld of redactioneel ingekleurd, en er wordt geen getal verzonnen om een gat op te vullen.","score.principle.realData.t":"Alleen echte data","score.principle.sameMaths.d":"Er is geen betaalde plaatsing en geen correctie per merk. Voor elke auto in de catalogus geldt exact dezelfde formule.","score.principle.sameMaths.t":"Voor iedereen dezelfde berekening","score.radarAria":"Uitsplitsing van EVRadar-scores","score.rules":"Onze regels","score.rulesSub":"De principes die het eerlijk houden.","score.sixSkills":"De zes onderdelen","score.sixSkillsSub":"De totaalscore is hiervan het gewogen gemiddelde. De weging telt op tot 100%.","score.skill.charging.from":"Echte km teruggewonnen in een DC-stop van 15 minuten — het getal dat bepaalt hoe lang roadtrips duren.","score.skill.charging.name":"Laden","score.skill.efficiency.from":"kWh per 100 km. Lager is beter, dus de ranglijst is omgekeerd — zuinige auto's scoren hoog.","score.skill.efficiency.name":"Efficiëntie","score.skill.performance.from":"Vermogen-tot-0–100-verhouding (pk ÷ acceleratietijd).","score.skill.performance.name":"Prestaties","score.skill.range.from":"Werkelijke winteractieradius (valt terug op zomer). Actieradius bij koud weer telt echt, dus die weegt het zwaarst.","score.skill.range.name":"Actieradius","score.skill.tech.from":"Een 0–100-score: 800V-platform, warmtepomp, V2L en 8+ jaar accugarantie.","score.skill.tech.name":"Tech","score.skill.value.from":"Actieradius per 1 000 zł vanafprijs — hoeveel bruikbare auto je voor je geld krijgt.","score.skill.value.name":"Prijs-kwaliteit","score.tag":"Methodologie","score.title":"Hoe de EVRadar-score werkt","selector.addHint":"Begin met typen: merk, model of EV-tech — of kies een opvallende optie om te starten.","selector.addTitle":"EV toevoegen","selector.backToCard":"Terug naar kaart","selector.bestPrice":"Beste prijs","selector.bestRange":"Beste actieradius","selector.bestValue":"Beste prijs-kwaliteit","selector.chooseOneMore":"Kies nog één EV om te vergelijken.","selector.chooseTwo":"Kies twee EV’s om te vergelijken.","selector.clear":"Wissen","selector.fastStop":"Snelle stop","selector.fastestCharge":"Snelst laden","selector.fullComparison":"Volledige vergelijking","selector.longestRange":"Grootste actieradius","selector.noMatch":"Geen passende EV in de catalogus.","selector.notSure":"Weet je niet waar te beginnen?","selector.percentile":"Percentiel t.o.v. alle EV's · 100 = beste in zijn klasse.","selector.plus15":"+15 min","selector.realRange":"Praktische actieradius","selector.score":"Score","selector.search":"Zoeken","selector.selected":"geselecteerd","selector.selectionProgress":"{count} van 3 EV’s geselecteerd","selector.skills":"skills","selector.slot":"EVRadar-slot","selector.tag":"EVRadar / de wereldwijde EV-database","selector.title":"Selecteer EV's:","selector.topRated":"Best beoordeeld","selector.viewSkills":"Bekijk skills","tco.depreciation":"Afschrijving","tco.disclaimer":"Schattingen uit een transparant model — afschrijving, verzekering, onderhoud en banden worden gemodelleerd (geen offertes per auto), energie gebruikt de tarieven van jouw markt. Gebruik het om auto’s te vergelijken, niet voor een exacte offerte.","tco.energy":"Energie","tco.incentive":"Aankooppremie","tco.insurance":"Verzekering","tco.intro":"De catalogusprijs is pas het begin. Deze rangschikking zet elke EV op wat hij echt kost in bezit — geschatte afschrijving, energie, verzekering, onderhoud en banden — in jouw markt en valuta.","tco.kmPerYear":"Rijden","tco.maintenance":"Onderhoud","tco.metaDesc":"De echte kosten van een EV bezitten — afschrijving, energie, verzekering, onderhoud en banden — gerangschikt. Vind de goedkoopste elektrische auto's om te rijden over 3, 5 of 8 jaar in jouw markt.","tco.metaTitle":"Goedkoopste EV's in bezit — ranglijst van 5 jaar totale eigendomskosten","tco.mo":"mnd","tco.none":"Nog geen geprijsde auto's voor deze markt en filter.","tco.resaleNote":"Geschatte restwaarde aan het einde:","tco.showMore":"Meer tonen","tco.tag":"Totale eigendomskosten","tco.title":"Goedkoopste EV's in bezit","tco.tyres":"Banden","tco.years":"Over","tco.yrShort":"totaal jr","theme.toggle":"Wissel licht / donker thema","trip.arriveVal":"Je arriveert met ≈{pct}%.","trip.arriveWith":"Aankomen met","trip.chargingCostBtn":"Wat kost laden?","trip.condHighway":"Snelweg (≈120 km/h)","trip.condSummer":"Gemengd, zacht weer","trip.condWinter":"Koude winter","trip.conditions":"Omstandigheden","trip.disclaimer":"Een planningsschatting: laden tot 80%, stoppen bij 10%, op basis van de gemeten actieradius en 10–80%-laadtijd van deze auto. Werkelijke ritten verschillen door terrein, belading, weer en beschikbare laadpunten.","trip.distance":"Afstand","trip.from":"Van — stad of adres…","trip.fullData":"Alle gegevens","trip.intro":"Kies een auto, stel afstand en omstandigheden in en zie of hij de rit zonder stoppen haalt — of hoeveel snellaadstops en hoeveel totale tijd nodig zijn. We gebruiken de echte snelweg- en winteractieradius van elke auto, niet de WLTP-waarde.","trip.mapPickHint":"Klik op de kaart om het vertrekpunt en daarna de bestemming te zetten, of voer ze hierboven in.","trip.mapPlanHint":"Beide punten staan. Plan de rit om de route en laadstops te zien.","trip.mapStopsHint":"Genummerde pinnen zijn de laadstops; de stippen eromheen zijn echte snelladers.","trip.metaDesc":"Vul afstand en omstandigheden in en zie of een EV de rit haalt, hoeveel snellaadstops nodig zijn en de totale reistijd.","trip.metaTitle":"Haalt je EV het? — rit- & laadstopplanner","trip.myCar":"Mijn auto","trip.nearby":"Snelladers in de buurt","trip.nearbyKey":"Voor het opzoeken van laadpunten is de OpenChargeMap-sleutel nodig.","trip.noRange":"Nog geen gemeten actieradius voor deze omstandigheden.","trip.pickCar":"Kies een auto om te zien of hij de rit haalt en hoeveel laadstops nodig zijn.","trip.plan":"Plan de rit","trip.planning":"Bezig…","trip.pricePerKwh":"DC-prijs /kWh","trip.routeError":"Geen rijroute gevonden — probeer andere plaatsen.","trip.rowDeparture":"Actieradius bij vertrek","trip.rowDepartureVal":"{km} km tot de eerste stop","trip.rowEnergy":"Verbruikte energie","trip.rowRange":"Actieradius in {cond}","trip.rowRangeVal":"{km} km","trip.socHint":"laden tot 80% · nooit onder 10%","trip.socTitle":"Accu over de route","trip.stCharging":"Laden","trip.stChargingStops":"Laadstops","trip.stCost":"Laadkosten","trip.stDistance":"Afstand","trip.stDriving":"Rijden","trip.stTotal":"Totale tijd","trip.startCharge":"Startlading","trip.stopN":"Stop · km {km}","trip.stopSingular":"snellaadstop","trip.stopsPlural":"snellaadstops","trip.swap":"Wisselen","trip.tag":"Ritplanner","trip.theCar":"De auto","trip.theTrip":"De rit","trip.title":"Haalt je EV het?","trip.to":"Naar — stad of adres…","trip.tooFar":"Voor deze route zijn meer laadstops nodig dan we zinvol kunnen plannen — check de actieradiusgegevens van de auto voor deze situatie.","trip.verdict":"Oordeel","trip.verdictNonStop":"{car} haalt de {km} km zonder stop en komt aan met lading over.","trip.verdictStops":"{car} heeft {n} {stops} nodig — ongeveer {time} van deur tot deur.","trumps.back":"Terug naar vergelijking","trumps.champion":"Kampioen","trumps.correct":"Juist — goede keuze! ✓","trumps.draw":"Gelijkspel — geen duidelijke winnaar.","trumps.gameOver":"Spel afgelopen","trumps.nextCategory":"Volgende categorie","trumps.pickPrompt":"Welke wint op {skill}? Tik op je keuze.","trumps.playAgain":"Opnieuw spelen","trumps.reveal":"Toon {skill}","trumps.round":"Ronde {n} van {total} · {skill}","trumps.roundWinner":"winnaar van de ronde","trumps.seeChampion":"Bekijk winnaar","trumps.title":"Top Trumps","trumps.wonCats":"won {wins} van {total} categorieën","trumps.wrong":"Deze keer niet","trumps.you":"Jij","trumps.youGuessed":"Je had {correct} van de {total} goed","trumps.yourPick":"jouw keuze","tvis.battery.bms":"BMS bewaakt spanning en warmte","tvis.battery.cross":"doorsnede van het pack","tvis.battery.lowerBuffer":"onderste buffer","tvis.battery.reserves":"verborgen reserves","tvis.battery.soc":"laadtoestand","tvis.battery.tag":"energievenster","tvis.battery.upperBuffer":"bovenste buffer","tvis.battery.usable":"bruikbaar","tvis.battery.window":"beschermd venster voor de bestuurder","tvis.bidi.backup":"back-uppaneel","tvis.bidi.billing":"factuurcertificaten","tvis.bidi.deviceAc":"AC-apparaat","tvis.bidi.gridExport":"teruglevering aan net","tvis.bidi.pack":"EV-pack","tvis.bidi.rules":"regels voor batterij + omvormer","tvis.bidi.tag":"energiehub","tvis.charging.avg":"gemiddelde 10-80","tvis.charging.mAvg":"gemiddelde","tvis.charging.mPeak":"piek","tvis.charging.mTaper":"afbouw","tvis.charging.mTemp":"temp","tvis.charging.peak":"piek","tvis.charging.plus15":"+15 min. stop","tvis.charging.profile":"DC-sessieprofiel","tvis.charging.readOrder":"leesvolgorde","tvis.charging.soc":"laadtoestand","tvis.charging.tag":"laadcurve","tvis.generic.checklist":"checklist voor vertrouwen","tvis.generic.context":"context","tvis.generic.method":"methode","tvis.generic.source":"bron","tvis.generic.tag":"bewijs","tvis.generic.unit":"eenheid","tvis.generic.useCase":"gebruikssituatie","tvis.identity.body":"Carrosserie","tvis.identity.buyerClass":"kopersklasse","tvis.identity.evBase":"EV-basis","tvis.identity.frame":"vergelijkingskader","tvis.identity.platform":"Platform","tvis.identity.segment":"Segment","tvis.identity.shape":"vorm","tvis.identity.tag":"classificatie","tvis.identity.thenCompare":"vergelijk daarna actieradius, accu, laden en ruimte","tvis.perf.battery":"Accu","tvis.perf.chain":"knelpuntketen","tvis.perf.currentCap":"stroomlimiet","tvis.perf.formula":"vermogen / gewicht + tractie + thermische marge","tvis.perf.grip":"grip","tvis.perf.heatSoak":"hitteopbouw beperkt opeenvolgende sprints","tvis.perf.inverter":"Omvormer","tvis.perf.motor":"Motor","tvis.perf.repeat":"herhaalbaarheid","tvis.perf.switching":"schakelen","tvis.perf.tag":"vermogensketen","tvis.perf.torque":"koppel","tvis.perf.tyres":"Banden","tvis.platform.batteryFloor":"accuvloer","tvis.platform.currentHeat":"stroom en warmte","tvis.platform.floor":"EV-vloerarchitectuur","tvis.platform.tag":"skateboard","tvis.platform.voltage":"spanning","tvis.platform.wheelbase":"wielbasisopzet","tvis.pract.bootShape":"bruikbare koffervorm","tvis.pract.cargo":"ladingboxen","tvis.pract.flatSection":"vlakke bruikbare sectie","tvis.pract.loadBay":"vorm van de laadruimte","tvis.pract.loadLength":"laadlengte","tvis.pract.payload":"laadvermogen","tvis.pract.peopleBags":"personen + bagage","tvis.pract.rearSeats":"achterstoelen","tvis.pract.tag":"verpakking","tvis.range.cold":"koud","tvis.range.flow":"energiestroom van rit","tvis.range.losses":"warmte- / snelheidsverlies","tvis.range.output":"actieradius","tvis.range.payload":"laadgewicht","tvis.range.sensitivity":"gevoeligheidskaart","tvis.range.speed":"snelheid","tvis.range.tag":"energiebudget","tvis.range.tyres":"banden","tvis.range.usableEnergy":"bruikbare accucapaciteit","tvis.range.winter":"winter kost meestal 20–35% actieradius","tvis.safety.avoid":"voorkomen","tvis.safety.cell":"beschermde inzittendenruimte","tvis.safety.inform":"informeren","tvis.safety.layers":"Beoordelingslagen","tvis.safety.protect":"beschermen","tvis.safety.restrain":"beperken","tvis.safety.structure":"structuur en sensoren","tvis.safety.tag":"veiligheidssysteem","tvis.soft.chargers":"laders","tvis.soft.identity":"identiteit","tvis.soft.oneModel":"één model van de reis","tvis.soft.os":"voertuig-OS","tvis.soft.phone":"Telefoon","tvis.soft.route":"Route","tvis.soft.state":"status","tvis.soft.tag":"softwarestack","tvis.soft.updates":"updates","tvis.thermal.battery":"Accu","tvis.thermal.cabin":"Cabine","tvis.thermal.circuit":"gedeeld warmtecircuit","tvis.thermal.cold":"koud","tvis.thermal.hot":"heet","tvis.thermal.hx":"warmtewisselaar","tvis.thermal.pump":"warmtepomp","tvis.thermal.softwareChooses":"software kiest cabincomfort, snellaadvoorbereiding of accubescherming","tvis.thermal.tag":"thermische lus","tvis.thermal.targetTemp":"doeltemp.","tvis.thermal.targetWindow":"doelbereik","tvis.warranty.battery":"batterijdekking","tvis.warranty.often70":"vaak 70%","tvis.warranty.soh":"SoH-grens","tvis.warranty.tag":"dekking","tvis.warranty.timeline":"tijd- en afstandslijn","tvis.warranty.vehicle":"voertuigdekking","tvis.warranty.yr":"jr","tvis.wheels.comfort":"comfort","tvis.wheels.grip":"grip","tvis.wheels.interface":"band- en wegcontact","tvis.wheels.noise":"geluid","tvis.wheels.patch":"contactvlak","tvis.wheels.range":"actieradius","tvis.wheels.tag":"contactvlak","tvis.wheels.tradeoffs":"Afwegingskaart","why.charging.body":"De laadcurve als km per stop erbij, niet als abstract piekvermogen in kW.","why.charging.title":"Laden in kilometers","why.range.body":"Zomer-, winter- (−5 °C) en snelwegcijfers — wat je echt rijdt.","why.range.title":"Echte actieradius, geen WLTP","why.sourced.body":"Elke waarde gelabeld als Officieel, Getest of Geschat, met datum.","why.sourced.title":"Met bron & datum","winter.intro":"In koud weer vallen EV-beloftes over actieradius vaak tegen — daarom rangschikken we de auto's die overeind blijven. Wissel tussen de grootste echte winteractieradius en het beste behoud (hoeveel actieradius een auto overhoudt ten opzichte van de zomer). De meeste fabrikanten publiceren deze cijfers niet; wij wel.","winter.kept":"behouden","winter.km":"km","winter.kmWinter":"km winter","winter.legendLost":"Verloren door de kou","winter.legendWinter":"Winterbereik","winter.lostN":"verliest {km} km ({pct}%)","winter.metaDesc":"Elektrische auto's met de grootste echte winteractieradius en beste behoud in koud weer. EVRadar's eerlijke ranglijst voor koude klimaten.","winter.metaTitle":"Winter Range Cup — EV's in de kou","winter.metricRange":"Grootste winteractieradius","winter.metricRetention":"Beste behoud","winter.noData":"Nog geen auto's met winterdata voor dit filter.","winter.rangeNote":"Echte actieradius bij koud weer (≈ −5 °C, verwarming aan), gerangschikt. Dit is het cijfer waarmee je in januari echt thuiskomt.","winter.retentionNote":"Behoud = winteractieradius ÷ zomeractieradius. Hoe hoger de score, hoe minder actieradius deze auto verliest in de vrieskou — auto's met warmtepomp domineren hier.","winter.rowTitle":"{summer} km in de zomer, {winter} km in de winter; {pct}% over","winter.tag":"Ranglijsten","winter.title":"Winter Range Cup"}